乔治·洛马克斯与第九代卡特汉侯爵:政治安排与施压关系
烟囱宅之谜乔治·洛马克斯与第九代凯特勒姆勋爵因政治需要而走到一起,而非出于共同利益。洛马克斯需要奇姆尼斯作为秘密商谈赫佐斯洛伐克君主制及石油特许权事宜的场所;凯特勒姆厌恶政治和政客,之所以答应,主要是因为洛马克斯让他难以拒绝。这项安排使凯特勒姆的私人宅邸变成政治场所,随后又让宅邸主人置身于一场他宁愿交由别人处理的危机边缘。
不甚融洽的安排
洛马克斯向凯特勒姆提出,英国政府承受不起赫佐斯洛伐克问题引发丑闻。他坚持认为,石油特许权必须授予一家英国公司。与凯特勒姆冷淡地指出政治事务总被说成十分敏感相比,洛马克斯显得急迫许多。然而,对洛马克斯而言,事关紧要——迈克尔·奥博洛维奇亲王预计将在周末到来,相关安排将在奇姆尼斯进行,表面上则会伪装成一次狩猎聚会。
凯特勒姆继承的不只是一座乡间宅邸。他的前任第八代侯爵凭借政治影响力和著名的聚会,使奇姆尼斯声名远扬;第九代侯爵则厌恶别人把这处庄园当作某种国家资源。他宁愿出国,也不愿接待洛马克斯召集的聚会。洛马克斯不理会这个提议;两人交谈时,洛马克斯一直抓着凯特勒姆的外套翻领,使凯特勒姆进一步无法脱身。凯特勒姆最后让步,叫洛马克斯自行安排此事。
实际计划依靠社交惯例掩饰真实目的。洛马克斯将住在距奇姆尼斯不到七英里的修道院,而不正式加入宅邸聚会。他还建议邀请几位外人,让聚会看起来名副其实,并提议让艾琳·布伦特小姐找来几位不太懂政治的年轻客人。凯特勒姆同意了,但对其中的理由并不怎么在意。他与其说是政治伙伴,不如说是被催促着提供场地、迁就他人的东道主。
奇姆尼斯背后的利害关系
谈判涉及在赫佐斯洛伐克复辟君主制的可能性。自推翻王室政府、杀害尼古拉四世国王与瓦拉加王后的起义之后,该国一直实行共和制。这段政治历史关系到洛马克斯的计划——复辟支持者准备将王冠交给迈克尔亲王,而他得到英国政府的支持。作为回报,迈克尔准备将特许权授予赫尔曼·艾萨克斯坦的公司,以换取约一百万英镑的贷款,助他登上王位。
这项安排有赖于保密,而斯泰尔普蒂奇伯爵的回忆录可能会破坏计划。洛马克斯警告凯特勒姆,在这个特定时刻出版回忆录,可能会毁掉复辟计划。凯特勒姆认为回忆录只是通俗读物,并非迫在眉睫的政治危险,起初并未像洛马克斯那样忧心忡忡。两人之间的不平衡由此显现——洛马克斯把奇姆尼斯视为敏感谈判中具有战略价值的舞台;凯特勒姆看到的则是一场不受欢迎的聚会,以及别人坚持要他阻止的潜在丑闻。
从东道主到不情愿的责任承担者
奇姆尼斯发现一具尸体后,这项安排的性质发生了变化。洛马克斯坚持必须掩盖死亡事件,凯特勒姆却指出,尸体不可能就这样藏起来——必须予以埋葬,而且当地警方和已经知道此事的人都在,保密并不现实。得知当地警方已经接到通知后,洛马克斯决定改为请巴特尔警司介入。
随后,洛马克斯请凯特勒姆把一切交由他处理。凯特勒姆显然如释重负地答应了,并让洛马克斯自行支配奇姆尼斯,指引他前往议事厅;警方、卡特赖特医生和尸体都在那里。洛马克斯还没来得及继续交谈,凯特勒姆便退了出去。这一幕呼应了先前的政治交易——洛马克斯接管事务,凯特勒姆则提供进入宅邸的机会,并尽可能抽身远离后果。
政治筹码与继承人
后来有关王位继承的谈话表明,这项政治计划在多大程度上取决于一个尚未露面的人。有人问迈克尔亲王之后谁将继承王位时,洛马克斯迟疑地指出,尼古拉斯亲王很可能是下一位继承人。迈克尔遇害后,巴特尔警司确认尼古拉斯是迈克尔的堂兄,也是王位的下一顺位继承人,并表示有理由相信他当时人在美国,正筹措资金,且这超出了众人的预料。
后来揭晓安东尼·凯德就是尼古拉斯亲王,这一事实从事后来看揭示了洛马克斯竭力促使凯特勒姆接待这场聚会时,安排背后存在的不确定性。洛马克斯的计划以迈克尔继位为核心;迈克尔遇害后,众人不得不转而关注下一位王位继承人,以及可能随之而来的资金安排。因此,凯特勒姆的宅邸成了一项计划的场所,而该计划所依据的政治假设也随着继承顺序的变化而改变。这段关系一贯的模式始终未变——洛马克斯试图通过政治筹划和保密来掌控事态,凯特勒姆则因宅邸被利用和自己不情愿的同意而被卷入其中。
