安东尼·凯德与海勒姆·菲什：误认后合作监视假勒莫因

安东尼·凯德与海勒姆·菲什的关系因身份错认而形成，并转变为合作。海勒姆·菲什起初跟踪凯德，误以为他是金·维克多；弄清骗局之后，两人便协调行动，对付冒名者及其钻石阴谋。

从误认引发的猜疑到合作

凯德后来解释说，他去了多佛，菲什一路跟着他，因为菲什以为凯德是金·维克多。在多佛的藏身处，他们遇到了一名神秘囚犯。听完陌生人的讲述后，他们发现事情与一个熟悉的模式相符——真正的那个人遭到绑架，而一个冒牌者取代了他的位置。这次相遇为凯德和菲什提供了识破更大规模冒名计划所需的信息。

他们的合作基于实际需要，而非既有的私人交情。菲什的追踪使他得出了与凯德相同的发现；弄清发生了什么之后，两人便共同行动。在奇姆尼斯，凯德说，菲什已经得出了相同结论，知道钻石藏在哪里——斯泰尔普蒂奇伯爵的装置代表一朵玫瑰，指引他们前往玫瑰园，找到鲜红的里士满玫瑰。

奇姆尼斯的圈套

两人还配合进行监视。凯德编造钻石藏在图书馆书籍中的说法，引诱布伦小姐前来搜寻。菲什监视露台，并在时机合适时吹口哨。这个假线索让他们得以观察那名受到怀疑的同谋，而不必立即暴露真正的发现。

在多佛的房子里，凯德和菲什实行戒严，阻止红手同志会与冒牌勒莫因先生联络。冒牌者命令他们离开，并收到消息称他们已经照办。他以为障碍已经排除，便继续实施诬告凯德的计划。因此，他们对通讯的控制有助于维持骗局，同时推动调查取得进展。

这段合作揭示了什么

凯德的叙述将菲什描绘为一名既能识破冒名顶替、又能参与协同行动的调查者。他们的共同工作把多佛的发现与后来在奇姆尼斯的监视联系起来——他们先发现一个真人被冒牌者取代，随后利用监视和预先布置的假线索，挫败冒名者取回钻石的企图。

这段关系最鲜明的特点是其转变。菲什起初把凯德当作涉嫌是金·维克多的人加以追踪；到凯德解释案情时，两人已经联手对付冒牌勒莫因先生及其协助者。这一转变使一场因身份错认而起的相遇，变成了调查同盟；菲什在露台上的监视，以及两人在多佛共同实施的限制措施，都帮助揭露了这场阴谋。