海勒姆·菲什追捕金·维克多

希拉姆·费什与金·维克多的关联，涉及希拉姆·费什现身奇姆尼斯背后隐秘的追捕行动——尽管他的行为使他看起来很像嫌疑人，勒穆瓦纳先生却指出，他是受派前往英格兰追踪金·维克多的平克顿侦探。这一揭示使费什可疑的行踪被重新解释为一项调查的一部分，而勒穆瓦纳先生和巴特尔警司早已知晓这项调查。

奇姆尼斯的疑点

弗吉尼娅认为，费什可能比安东尼·凯德更值得怀疑，因为两人都是失踪的客人。费什和金·维克多最近都从美国来到英格兰，她推测维克多可能安排一位显要人物替费什写介绍信，以作掩护。据弗吉尼娅所知，费什声称自己来奇姆尼斯是为了查阅初版书籍，可凯特勒姆勋爵注意到，他听人谈论这些书，却不谈论它们。

弗吉尼娅根据具体情形逐一陈述自己的理由。谋杀案发生当晚，费什房间的窗户透出灯光；而在议事厅遭搜查的当晚，她在露台上遇见费什时，他衣着齐整。她认为，地上发现的纸片可能是他掉的；毕竟，没有人亲眼看见凯德丢下它。凯德去多佛也可能只是为了调查，甚至可能在那里遭人绑架。她这一番比较，把注意力从凯德下落不明转向费什看似不利于他的行为。

揭露身份

勒穆瓦纳先生认可弗吉尼娅论证中的核心一点——费什并非表面所见的那种人。但这一承认并没有让费什成为嫌疑人。勒穆瓦纳解释说，费什是平克顿侦探，从美国前来追踪金·维克多。凯特勒姆勋爵听后十分惊讶；弗吉尼娅一言不发，慢慢重新坐下，因为这番解释推翻了她精心构筑、用来指控费什的整套说法。

这一揭示还表明，追捕行动并非为了回应最近出现的疑点才临时安排的。勒穆瓦纳说，他和巴特尔警司早已知道费什的身份。他们料到金·维克多终会来到奇姆尼斯，并认定这所宅邸是他们确信能够抓住他的地方。

关系与情节作用

因此，费什与金·维克多的关系，是秘密追捕者与目标的关系，而非同谋或普通客人。他从美国来到英格兰，行事谨慎，这些情况引起了弗吉尼娅的怀疑；他隐瞒的平克顿侦探身份，则解释了他为何来到奇姆尼斯，以及他的出现为何属于追捕维克多的更大行动。那些看似牵连他的线索，在得知他的任务后便有了合理解释。

这番对话也标志着调查方向发生了鲜明转变。弗吉尼娅的推理之所以可信，是因为它依据看得见的细节，也揭示了指控凯德的证据薄弱；答案并未否定这些细节，而是补充了能改变其含义的身份信息。调查人员早已知道费什在执行秘密任务，直到勒穆瓦纳明言之后，弗吉尼娅才得知实情。这一揭示把怀疑引向追捕金·维克多的行动，也证实奇姆尼斯正是他们预料中的抓捕地点。