布朗科·亨利
犬之力(托马斯·萨维奇版)布朗科·亨利是一位大多不在场的牛仔,但他在小说中的影响远远超出寥寥几次现身——他教菲尔·伯班克实用技能,为菲尔衡量旧西部提供标准,并始终是菲尔隐秘情感生活中的核心人物。关于他的叙述通过故事和回忆零星展开,直到小说揭示,菲尔对这位导师的倾慕与爱、失去,以及隐藏自身性取向的压力交织在一起。
身份与声誉
布朗科·亨利被记为一位出色的骑手和牛仔,但小说没有为他提供持续的外貌描写,也没有赋予他独立的叙述声音。他的形象通过菲尔的记忆和讲述逐渐成形。菲尔称他为最出色的牛仔;菲尔一再讲起亨利的经历,使这位逝者的重要性远超他在书中被直接提及的次数。读者遇到的不只是一位技艺高超的牧场工人的生平记录,更是一段被打磨成理想形象的记忆。
这种声誉并非建立在轻而易举便精通技艺的形象之上。菲尔说,亨利来到这一地区时,对骑马和套索几乎一无所知,直到年纪与彼得·戈登相仿才开始练习。在菲尔的讲述中,亨利凭借勇气和耐心学会了这些本领,而这些品质足以弥补并不理想的起步。这个对比十分重要——理想的牛仔并非天生就已成形,而是通过持续努力变得能干。菲尔以亨利为例鼓励彼得,同时把自己来之不易的本领视为一种由男性代代相传的传统。
技艺与教导
生皮编织是亨利与菲尔之间最明确的联结之一。亨利教菲尔这门手艺,后来菲尔编织生皮绳,以此纪念亨利和另一位老师乔。对菲尔而言,这项工作不只有实用价值——它让教导具体呈现在物件之中,一个人的知识被另一个人承接并延续。他认为人的性格也像是由不同的线股编织而成,有时编得好,有时编得不好。这种比拟使编织的绳索在小说关于传承的叙述中占有一席之地,展现技艺和习惯如何在传授者离世后继续留存。
骑马和套索也让人们对亨利的记忆扎根于牧场劳动,而非仅仅停留在传奇之中。菲尔把亨利起步较晚的经历视为训练需要耐心的证明,并在帮助彼得学骑马时运用这番教训。菲尔给彼得一匹温顺的骝色马,陪他骑马穿过田野;他们一起在干草垛周围搭起木杆围栏,共进午餐,并谈起亨利。在这些日常教导中,缺席的牛仔仿佛成为第三个人——菲尔通过重复并改编亨利教给他的内容来教导彼得。
菲尔讲述的故事也通过一些非凡经历提升了亨利的声望。他告诉牧场工人们,亨利曾在发烧、年届四十八岁时,完成菲尔所见过最漂亮的骑乘之一。另一次,菲尔回忆起二十五年前自己曾与亨利并骑。这些回忆在不同场合反复出现,使亨利既成为技艺纯熟的典范,也成为一位身处菲尔无法挽回的过去中的同伴。菲尔的记忆满怀敬意,却也有所取舍——这些故事让亨利仿佛仍在身边,同时也显露出菲尔的生活在多大程度上围绕着已经消逝的一切展开。
菲尔·伯班克的依恋与失去
亨利对菲尔的重要性既关乎情感,也关乎职业技艺。小说在后段揭示,亨利在一次与马有关的事故中去世,当时二十岁的菲尔正在围栏边目睹一切。菲尔回忆此事时的痛苦,以及他不断讲起亨利的往事,都表明这场死亡并未成为他过去中一段尘埃落定的往事。当现实令他失望,或他担心酒精会使自己失去对言语的控制时,这些回忆尤其强烈地涌现。他不愿饮酒,因为害怕自己会说出不该说的话,这暗示这些记忆与他惯于不说出口的情感紧密相连。
小说也明确指出,菲尔对亨利的依恋不只是仰慕。回顾性的叙述表明,菲尔渴望亨利,也可能爱过他;意识到自己的同性恋身份,使菲尔与他所处牛仔世界中敌视同性恋的男子气概规范产生冲突。叙事将这种压力与菲尔刻意塑造粗犷、符合传统男子气概的身份,以及他对被认为不够男性化的人的敌意联系起来。亨利之死是一次深刻的失去,但小说并未将其当作解释菲尔残酷行为的全部原因。他抵御暴露和评判的做法,既源于塑造他的社会环境,也源于他的私人哀痛。
记忆、师徒关系与叙事意义
菲尔的回忆并非每个细节都同样确凿。回想年轻时的铜管乐队和烟火时,他猜想自己第一次见到亨利或许是在美国独立日(7月4日)的一场庆祝活动上。另有一个关于刻在峭壁上的姓名首字母和日期的故事——菲尔猜测那是刘易斯与克拉克探险队的一位旅人留下的;随后,他回忆起自己发现一堆堆石头,似乎指向某个地方,却说自己从未沿着它们走到尽头。这些片段展现了菲尔如何把风景和记忆编成故事,即使两者之间的联系仍只是推测。亨利也是这一过程的一部分——过去通过轶事重现,而非以完整传记的形式呈现。
最重要的隐瞒事实是,最先在风景中看出奔跑的狗形轮廓的人是亨利。这一揭示在小说接近结尾时出现,表明亨利不仅是菲尔手艺和牛仔理想的源头,也是那个贯穿全书、承载意义的意象最初的发现者。这个事实迟来一步,使先前那些记忆的分量发生变化——起初看似零散的赞美,如今指向更深层的观察方式传承。亨利始终大多缺席,但他的技艺、榜样、死亡和观察方式,都有助于解释菲尔表演出来的身份,以及他竭力隐藏的脆弱。


