彼得·戈登发现了菲尔·伯班克的秘密沐浴处，打破了菲尔一直与世隔绝的避身之所。这次相遇将一处藏着童年记忆与孤独的隐秘景观，变成了两个彼此敌对之人共享的私密认知。

隐秘的树林

年少时，菲尔·伯班克和乔治·伯班克用偷来的木料搭了一间小小的秘密棚屋，并在周围种上柳树。他们到那里躲开大人，在溪中游泳，还阅读他们知道伯班克家的老夫人不会赞同的杂志。第一年过后，乔治失去了兴趣；菲尔则继续独自回到那里。

随着时间推移，柳树穿过并环绕着腐朽的棚屋生长，棚屋的结构逐渐难以与蔓生其上的植物区分。对菲尔而言，这处隐蔽的遗迹成了童年存在过的证明，也是他的私人圣地。溪边的空地是他沐浴的地方，须穿过柳树间一条狭窄的通道才能到达，来人必须弯腰爬行。菲尔把那里视为只属于自己的地方；离开那里时，他会感到纯真而自在。

相遇

一个夏天，菲尔正准备沐浴时听见动静，转身发现人称“南希小姐”的彼得在溪边。彼得立即逃进周围的灌木丛。菲尔遮住身体，叫他离开。这次打扰使树林不再是避难所——菲尔意识到，自己已被一个来自外界的人看见，而那人并不属于他在此营造的私密世界。

后续影响与意义

彼得后来清楚地记得这次相遇，却没有告诉母亲。他猜想菲尔也没有提起此事。彼得把两人共同的沉默理解为一种纽带，即使这纽带是在仇恨中形成的；他也认为，这种联系仍可能派上用场。因此，这次发现并未使两人和解，而是在他们的敌对关系中留下了一处隐秘的接触点。对菲尔而言，这次侵犯意味着他失去了独有的隐私；对彼得而言，这件未曾言明的事成了一份他可以掌握、却不必公之于众的知识。