1994年

1994年标记了发生在圣迭戈和墨西哥的场景，也为一场笼罩在近期大规模杀戮阴影下的亡灵节祭奠提供了具体的日历背景。在墨西哥，唐·阿丹·巴雷拉的追思仪式让这一年的日期成为衡量悲痛的尺度——九座坟墓、九处小祭坛，以及为仅在几周前遭杀害的亲属准备的九顿饭。

日期与地点

这一年份明确关联着发生在圣迭戈和墨西哥的场景。所提供的段落并未表明这两个地方发生的每一件事都在1994年，而是将特定时刻定位在这一年，其中包括一个圣迭戈场景，以及另一个发生在墨西哥的情节。

墨西哥的亡灵节

墨西哥的这段场景发生在亡灵节，这一天被描述为该国的重要节日。唐·阿丹·巴雷拉当天一直在探访墓地。他要探望九座坟墓，在每座坟墓旁搭建一处小祭坛，并为每位逝去的亲属摆上一顿丰盛的饭菜，使追思成为具体且反复进行的行动，而非一闪而过的感怀。

近期暴力事件与这一年份的意义

九名家族成员在仅一夜之间被埃克托·门德斯的手下杀害，距离这次墓地探访还不到一个月。凶手伪装成身穿黑色制服的联邦警员，从一些受害者家中将他们带走，又从墨西哥城和瓜达拉哈拉的街头绑走其他人。他们在安全屋里折磨受害者，并将尸体留在繁忙的街角，任由清晨的街道清扫工发现。杀戮发生的时间与1994年的祭奠相距很近，因此这场仪式成了对暴力的即时回应——每座坟墓和每顿饭，都以家族追思的方式回应着一场仍令人痛苦不已的近期丧失。