马可·埃尔南德斯
猫人马可·埃尔南德斯是一位未在场角色,其重要性在于其他人如何谈论他——他被说成是大学恋人安娜·特拉维斯据称迷恋的对象,是有关法律界限的争议故事中的主角,也是派对上突然出现、加剧泰德与瑞秋·德温-芬克尔之间紧张关系的人物。叙事从未直接呈现马可·埃尔南德斯的视角,因此,即便是关于他行为的重要说法,也都是通过其他角色的转述传到读者耳中。
身份与登场
马可·埃尔南德斯是通过瑞秋讲述大学恋人安娜·特拉维斯的恋爱经历进入故事的。瑞秋和泰德挑选电影时,她说自己听说,大学恋人安娜·特拉维斯在一场告别派对上,和马可·埃尔南德斯在他父母家的卧室里发生了性关系,当时安娜的母亲正在楼下准备蛋糕。场景细节让这个故事显得鲜活,但它仍只是瑞秋刚听来的说法,并非叙事独立证实的场景。
瑞秋的说法也将马可·埃尔南德斯描绘成她所谓的大学恋人安娜·特拉维斯的痴迷对象。她说,大学恋人安娜·特拉维斯上大学后还不断给他发短信、打电话到他的宿舍,直到情况恶化到马可·埃尔南德斯屏蔽了她的号码,也屏蔽了她的电子邮箱地址。瑞秋的消息来自一连串的家庭关系——她说自己和大学恋人安娜·特拉维斯在幼儿园时就认识,因为她们的母亲是朋友;她还说,大学恋人安娜·特拉维斯的母亲把被屏蔽联系的事告诉了她自己的母亲。因此,这番说法赋予马可·埃尔南德斯在大学恋人安娜·特拉维斯生活中举足轻重的角色,同时又使读者无法接近他的视角,也无法得知最初那番谈话的情况。
转述、传闻与不确定性
另一个故事涉及一项限制令。泰德记得谢莉曾告诉他,马可·埃尔南德斯取得了一项命令,要求大学恋人安娜·特拉维斯与他保持至少150米的距离。泰德认为这是谢莉惯有的不可靠传闻之一,并未将其视为已证实的事实。这种说法上的差异很重要——瑞秋的说法把联系遭屏蔽描述为大学恋人安娜·特拉维斯的家人谈论过的事,而限制令的故事则被当作泰德本人也怀疑的传闻。
这个问题在一次新年前夜派对上再度浮现。马可·埃尔南德斯短暂露面,看到大学恋人安娜·特拉维斯也在场后便离开。他的到来与离去是直接归于他的最明确行动,但这些仍是泰德讲述聚会情况时转述的。马可·埃尔南德斯离开后,宾客们讨论限制令究竟是真的还是编造的,以及这样的命令在实际中意味着什么。于是,这场派对把有关马可·埃尔南德斯与大学恋人安娜·特拉维斯的不确定传闻变成众人议论的话题,却没有给出定论。
与大学恋人安娜·特拉维斯、瑞秋和泰德的关系
有关马可·埃尔南德斯与大学恋人安娜·特拉维斯牵连的说法,是在泰德试图控制瑞秋所知情形时,经由瑞秋传到他耳中的。瑞秋提起大学恋人安娜·特拉维斯与马可·埃尔南德斯的联系时,泰德感到一阵恶心,并琢磨瑞秋掌握这消息已经多久。他把瑞秋贬作一个流言传播者,认为她会把自己觉得很酷的人当成明星,还坚持说她根本不了解大学恋人安娜·特拉维斯。瑞秋反驳说,她们的母亲是朋友,自己从小就认识大学恋人安娜·特拉维斯;她还说,大学恋人安娜·特拉维斯的母亲告诉她,女儿因为马可·埃尔南德斯屏蔽她而难过至极,甚至可能休学一个学期。这番交锋揭示的与其说是马可·埃尔南德斯本人的动机,不如说是瑞秋掌握的信息如何戳破泰德对自己与大学恋人安娜·特拉维斯关系亲密程度的想当然。
反过来,大学恋人安娜·特拉维斯也在与泰德的谈话中把瑞秋牵扯进来。她说,米西·约翰逊告诉她,泰德正在和瑞秋·德温-芬克尔交往,而她起初认为这绝无可能。这一幕把马可·埃尔南德斯与瑞秋置于大学恋人安娜·特拉维斯恋爱纠葛的不同脉络中,同时展现泰德夹在两者之间——一方面,他希望大学恋人安娜·特拉维斯向他透露情况;另一方面,她已经得知了他的事。马可·埃尔南德斯据称拒绝与她联系,成为泰德衡量自己能否接近大学恋人安娜·特拉维斯的背景之一。
叙事作用
马可·埃尔南德斯是各种流传不休却始终未有定论的故事的中心。一种说法把他和大学恋人安娜·特拉维斯的一次性接触联系起来;另一种说法讲述了大学恋人安娜·特拉维斯反复发消息、打电话,随后联系渠道遭到屏蔽;还有一则传闻将这种界限升级为可能存在的限制令。他在派对上的短暂露面并未澄清过往。相反,他一看见大学恋人安娜·特拉维斯便离开,留下宾客们争论他们究竟能知道些什么。
这种缺席意义重大。由于马可·埃尔南德斯从未解释自己的选择,叙事只能通过他人的欲望与焦虑呈现他——瑞秋精心运用自己掌握的信息,泰德感到惊慌和怨恨,派对宾客则渴望传闻有一个确凿版本。他的作用并非为大学恋人安娜·特拉维斯的故事作出定论,而是揭示亲密关系中的说法如何迅速成为社交筹码,以及这些说法对于身处事件核心的人究竟能提供多么有限的确定性。
