克内希特在竹林向长兄修习《易经》
玻璃珠游戏《克内希特在竹林向长兄修习〈易经〉》标志着约瑟夫·克内希特自由求学时期一个决定性的转折。在远东学院的学习达到极限后,克内希特开始寻找一位真正的《易经》教师;他遇到的不是常规课程,而是一段由占卜、古典典籍、园艺劳作和专注修习共同塑造的师徒经历。后来,他回忆起与竹林长兄共度的数月,称那是自己觉醒的开端——那是一段幸福的时光,也使卡斯塔利亚和更广阔的人类秩序中的种种范畴显得不再那么绝对。
从远东学院到隐居处
克内希特最初在远东学院学习中文和古典典籍,阅读和写作进步很快,结交了中国学者,还背诵了《诗经》中的几首诗。第二年,他的注意力愈发转向《易经》。学院可以提供有关这部典籍的资料,却没有导读课程或合适的教师;克内希特一再请求安排教师后,学院便指引他去找竹林长兄。
这项推荐也伴随着不确定性。克内希特得知,竹林长兄颇受尊敬,也有些名气,但人们更多把他看作一位古怪的隐士,而非学者。他也意识到,自己对《易经》的兴趣正把他引向一片学院教师倾向于避而远之的领域。他没有继续在那里追问,而是完成了一篇研讨课论文,随后徒步出发去寻找这位隐士,并接受了必须依靠自己的现实。
竹林长兄的经历使他成为一位不同寻常的引路人。约二十五年前,他曾是中文系最有前途的学生,擅长毛笔书写和解读古代典籍。他还执意遵循中国习俗,拒绝以职衔称呼上级,而是称他们为“我的长兄”;这句话后来成了他自己的绰号。他的兴趣包括以传统蓍草占具进行占卜的《易经》,以及庄子的著作。尽管学院希望留他任教,他还是离开了学院;后来,他获得当局和教团的许可,在长兄隐居的竹林定居并开垦园地。
占卜与收徒条件
克内希特抵达隐居处后,用中文自称是一名前来致敬的年轻弟子。竹林长兄欢迎他,为他奉茶并安排住处,让他进入亭中。那天晚上,两人互致问候,交流诗句和古典格言;随后克内希特用德语解释说,只要竹林长兄允许,他便想留下来,成为他的弟子。竹林长兄问他是否准备好服从并像金鱼一样保持安静。克内希特答应了。
随后,竹林长兄占问蓍草。他从木器中取出一把蓍草,反复分组、计数并重新组合。占得的数象被画成表意文字,排列为六爻。所得卦象为“蒙”,即童蒙之象,卦辞中有“童蒙求知,亨通”之语。克内希特静候结果,没有询问解释。他把结果理解为准许自己留下,叙述者也说明占卜作出了有利于他的裁决。这一刻确立了师徒修习的模式——克内希特不是通过机构考试获准入门,而是通过仪式性的解读获得准许,并接受其权威。
实践与典籍并重的修习
克内希特在长兄隐居的竹林住了数月。每天,竹林长兄用一小时教他使用蓍草,解释占卜语言的语法和象征意义,并指导他书写和背诵六十四卦。他与克内希特一起阅读古代注疏,在特别好的日子里,还给他讲庄子的故事。这种指导把典籍研读与反复实践结合起来,而不是提供一次性的《易经》正式导论。
克内希特其余的训练则刻意落在日常生活中。他学习照料园地、洗涤毛笔、调制中国墨、煮汤和沏茶、拾取柴枝、观察天气以及使用中国历法。这些差事使学问融入日常的服务与专注之中。竹林长兄的教导并不把知识与实际生活分开,而徒弟的工作也包括照料自己进行学习的环境。
克内希特偶尔试图把玻璃珠游戏和音乐引入两人的谈话,但竹林长兄要么不接话茬,要么以谚语回应。尽管如此,克内希特获准从蒙波特运来一架小型古钢琴,每天弹奏一小时。当他说希望学到足以把《易经》融入玻璃珠游戏时,竹林长兄笑了起来,并质疑这个设想:“任何人都能在世界上造一座漂亮的小竹园。但我怀疑,园丁能否成功地把整个世界都装进他的竹林。”这番对话并未终结克内希特的求知抱负,却揭示出一种观念的局限——知识体系无法吸纳现实的全部。多年后,克内希特已成为瓦尔德采尔颇受尊敬的人物,并邀请竹林长兄到那里开设课程,却没有得到答复。
觉醒与“生平”的整体模式
克内希特后来把与竹林长兄共度的数月称为一段格外幸福的时光,并反复称之为自己觉醒的开端。在他后来的谈论中,觉醒逐渐意味着更多,不再只是他先前赋予“召命”一词的含义。它指向日益增长的自我认识——领会自己独特的位置与命运,并意识到世界和卡斯塔利亚既有等级秩序只是相对的,而非最终不变的。因此,这段经历既是一段学习历程,也改变了克内希特理解自己与塑造了他的各种秩序之间关系的方式。
叙述者将这段因为mative经历置于克内希特更广泛的自由求学时期之中。在那段时期,学生可以在选择专攻领域之前探索不同学科,但须遵守道德规范,并每年汇报自己的学习情况。他们还要创作一篇“生平”,即将故事设定在作者自选历史时期的虚构自传。克内希特的三篇“生平”属于这项正式教育惯例,而不是他在瓦尔德采尔从事的非正式诗歌创作。这项练习借助一种关于灵魂转生的想象性观念,却不要求学生从字面上相信它——学生暂时把当前的自我视为面具,尝试进入其他时代和文化的处境。与《易经》的师徒修习一样,“生平”写作训练学生通过超越自身直接身份的形式来接近经验,只是两种实践的方式不同。
因此,长兄隐居的竹林与蒙波特以及在希尔斯兰的冥想时期一样,都是克内希特长久眷恋的学习之地。它的特殊意义,在于将一位具体的教师和一门学问,与更为深远的内在转变结合起来。竹林长兄给予克内希特的是耐心的实践,而非机构课程;占卜准许他以新手身份入门,日常劳作使所学扎根于生活,而把《易经》融入玻璃珠游戏的设想未能实现,则使综合的限度显现出来。克内希特后来称这段居留是觉醒的开端,这一说法赋予了它持久的意义——在这里,学习成为认识自身位置的一条途径,即便曾经看来稳固的等级秩序也开始松动。