逆流而行

《逆流而行》在第五部分的题词中被称为瑞典乐队博布·洪德的一首歌曲。引文中的歌词并未将发声视为理所当然的权利，而是视作所剩无几的机会，为该部分开篇强调发声与限制。

作品归属与位置

第五部分以标题“让对的人溜进来”开篇，标题下方注明歌曲归属瑞典乐队博布·洪德。这个位置使歌曲片段成为该部分框架的一部分——它先于叙事出现，引出说话者试图作最后一次或仅有一次申诉的想法。

引用片段

题词写道：“如今，这是我唯一能说出心里话的机会……”开篇短语将这个机会置于当下，而“我唯一的机会”则将其缩减为仅有的一次。未完的省略号让这句话悬而未决，没有说明说话者打算说些什么；重点落在发声这一举动本身的不确定性上。

与该部分标题的关系

第五部分的标题“让对的人溜进来”之后，另有一则题词，注明出自莫里西；他的歌词中有“让对的人进来”和“让错的人离开”。与这番接纳或放手的呼吁并列，瑞典乐队博布·洪德的歌词片段强调了说出心里话的机会。这两则题词共同以表达与放手的问题为该部分定下基调，却没有预先给出答案。