榊义雄

盲柳与睡女

品川区公共工程部科长榊义雄利用本部门对城市下水道的了解,帮助找回安藤瑞希被盗的名牌。他的角色既关乎市政事务,也关乎家庭生活——他组织人手抓捕藏在地下的猴子,支持妻子榊哲子展开不同寻常的调查,并在瑞希请求宽恕时同意放走作案的猴子。通过他,公共基础设施意外成为一种富有人情味的手段,帮助一个人重拾自己的名字与身份。

身份与职位

榊义雄初次登场时,是个约五十岁、身材高瘦的男人,穿着浅卡其色工作服,佩戴着写有“榊”字的名牌。他是品川区役所公共工程部的科长,因此能够调动负责城市下水道系统的员工。瑞希见到他时,他自我介绍说自己是榊哲子的丈夫,并指出年轻同事樱田是帮助找回她名牌的团队成员之一。

他的正式职责与妻子的行事方式之间的区别十分明确。榊哲子承认自己是个怪人,行事方法与组织机构或学术界格格不入;榊义雄则回答说,那些方法很有效。他简短的认可表明,他是务实的盟友,而非调查的发起者——他看得出调查的价值,也能通过自己的部门把调查结论付诸行动。

下水道调查

名牌被盗后,瑞希会时不时想不起自己的名字。榊哲子告诉瑞希,名牌先是被偷走,后来又找了回来;瑞希之所以能够重新想起自己的名字,正是因为名牌失而复得。榊义雄在实际层面促成了这一找回过程。应榊哲子的请求,他安排公共工程部的同事搜查下水道,作案的猴子就藏在那里。

榊义雄的职权与这个离奇的藏身地点十分相称。猴子的避身之处并非遥远的荒野,而是品川区地下的下水道网络;负责这套系统的部门能够调集人员找到它。樱田说,猴子把高轮下面的一处藏身点当作据点,在整个东京四处觅食。榊义雄把抓捕的大部分功劳归于年轻的工作人员;樱田则为本部门对一名藏身下水道的可疑人物所采取的行动感到自豪。故事将榊义雄描写成一位能够借助当地知识和人手协调行动的负责人,而不是孤身办案的侦探。

找回名牌不仅是取回物品,也是一次面对面的相遇。瑞希与猴子正面相遇时,榊义雄也在场;被盗的名牌则成为具体的纽带,将她反复想不起自己名字的状况,与那只会偷走自己中意之人名牌的猴子联系起来。他所在部门的介入揭示了隐藏的原因,也让瑞希有机会直接面对作案者。

宽恕与放走猴子

猴子承认,它不仅偷了瑞希的名牌,也偷了松中优子的名牌;随后它道歉,并说自己无法控制偷名牌的冲动,那是一种疾病。瑞希坚持认为猴子天性并不邪恶,并问榊义雄,听过猴子的解释后,是否可以原谅它并把它放到山里。她提出高尾山或其他合适的地方,认为猴子已经受了苦,也许不会再给任何人添麻烦。

榊义雄毫不反对地接受了她的条件。他要求猴子发誓不再进入东京市区,猴子承诺会远离城市及其下水道。他的决定让事件的解决方式从抓捕转为有条件地放走——部门用来逮捕动物的权力,在此成为促成承诺的手段;而瑞希重新找回自己的名字,并不需要以继续关押猴子为代价。

随后,榊哲子提议她和榊义雄在下个周末开车把猴子送到高尾山。榊义雄同意了,把这趟行程当作新车的一次愉快试驾。这个务实而近乎家常的细节,为结尾带来了独特的平衡——下水道行动并未以惩罚或公开场面收场,而是以一次计划中的驾车之行告终,他们将把被捕的猴子带出城去。

婚姻与叙事作用

榊义雄与榊哲子的搭档关系建立在性格差异之上,却没有因此产生冲突。她的行事方式不同寻常,也坦言自己不适应正式组织;他并不试图约束她。相反,当她的调查遇到本部门能够解决的问题时,他便提供体制内的资源。他那句“你的方法行得通”,简洁地道出了两人互补的角色。

故事没有为榊义雄提供多少内心经历方面的描写,但他的行动界定了他在这一事件中的位置——他把市政管理的日常运作与瑞希生活中的私人困扰连接起来。下水道、作业人员、名牌,以及放走猴子的承诺,都在他参与的情节中交汇。最终,故事以一种含蓄而带有喜感的方式收尾——负责维护城市地下空间的部门帮助找回了被偷走的名字,而部门科长也同意让偷名牌的猴子到别处重新开始。

相关故事流