冰人
盲柳与睡女冰人的身份由一种表面上的矛盾所界定——他能看见周围万物的过去,却对自己的出身一无所知,也没有未来的概念。他的婚姻起初是两个人之间一段不同寻常却亲密的关系,他们在当下接纳彼此。后来,两人前往南极点的旅程突显了故事的核心对照——冰让他获得归属感,却也成为妻子疏离并预感自己将受困其中的场所。
身份与初次相遇
故事的叙述者以丈夫的身份介绍冰人,并回忆起第一次在一家滑雪度假酒店拥挤的大堂里见到他。他独自坐在远离壁炉的地方,静静读书;她的朋友告诉她,他是个冰人。他看起来很年轻,僵硬的头发间却夹杂着白发;他身材高挑,五官轮廓分明,沉静的神情使他与嘈杂的大堂格格不入。他的手指仿佛结了霜,眼神则让人觉得他的一生与外界隔着距离。叙述者隔着大堂望着他,只见他专心读书,似乎一心想独处。
第四天下午,其他人都出去滑雪时,叙述者留在酒店,终于走上前去。他说自己不会滑雪,更喜欢读书和看雪。她犹豫时,他请她坐下,也承认她好奇冰人究竟是什么样子。他们起初谈得有些拘谨,只聊了天气和酒店,对一般的共同兴趣都没什么可说的。他没有解释自己的情况,却把话题转向了她。
对过去的了解与自身过去的缺失
冰人知道叙述者家人的情况、年龄、兴趣、健康、求学经历和朋友等细节,甚至包括她自己也忘记的事情。她问他是否会读心时,他否认了——他只是知道自己在她身上看见的东西,仿佛是在一块透明的冰里看见了一切。然而,他的洞察力无法延伸到未来。他说自己对未来不感兴趣,也没有未来的概念;按照他的说法,冰保存着过去,清晰而分明地封存已经发生的一切。
两人回到东京后,通过一次次见面发展了关系。他们常在周末相聚,通常坐在公园长椅上聊天,而不去看电影、逛咖啡馆或上餐馆。冰人几乎不吃东西,也依旧不谈自己。叙述者问起他的出生地、父母,以及他如何成为冰人时,他说自己不知道。他能保存其他一切事物的过去,却没有自己的过去——他不知道自己出生在哪里,不知道父母长什么样,甚至不知道自己的年龄。因此,他对世界的了解止步于自我;这个仿佛容纳了他人一生经历的人,却无法讲述自己的故事。
婚姻与共同生活
叙述者爱上了冰人,而他爱的是当下的她,不受任何一方的过去或未来影响。她刚满二十岁,此前从未真正爱过谁。她的母亲和姐姐反对这桩婚事,因为她们对他的背景一无所知,也怀疑冰人能否尽到丈夫的责任。她们担心他会在天气炎热时融化,但这份担心并无根据——他确实很冷,却不是由冰构成的;他的寒冷也不会夺走别人的体温。
两人没有家人的认可、公开庆祝,甚至没有举行民事婚礼,便结了婚。冰人没有户籍,于是他们只是决定两人已经结婚,买了一个小蛋糕,一起吃掉。他们租了一套小公寓,他在冷藏肉类的仓库工作。寒冷的环境适合他,即使工作辛苦也不会感到疲倦,而且他吃得很少;雇主很看重他,给他的工资也比其他工人高。他们的日常生活安静而自足。虽然其他人渐渐开始与他交谈,叙述者却感到他们并没有真正接纳他,也没有接纳她与他的婚姻;夫妻俩与周围的人之间仍然隔着一道鸿沟。
叙述者借助一块孤独而巨大的冰的意象,理解他们的亲密关系;那块冰保存着世界的过去。起初,她对自己私下觉得与冰人共享其本性的感受感到困惑,但渐渐习惯了,并开始欢迎他的亲近。他始终没有解释自己的出身,她也不再追问。他们的婚姻并非建立在寻回的个人经历或共享的社会生活之上,而是建立在两人选择的当下纽带之上,也建立在一段浩瀚而沉默的过去之上;他们谁也无法将那段过去化作日常交谈。
前往南极点的旅程
最终,两人乘飞机前往南极点。这趟旅程并没有带来度假时常有的期待——云层遮住了景色,冰覆盖着飞机的窗户,而冰人一路安静地读书。然而,他们踏上南极点时,他的身体颤动了一瞬。他的神情几乎没有变化,其他人也没有注意到,但妻子看见了他的反应。他望着天空和自己的双手,深深吸了一口气,问她这是不是她想去的地方。这一刻仿佛唤起了强烈的熟悉感,尽管他没有对此作任何解释。
驻地规模很小,毫无特色,只有一家旅馆,居民也寥寥无几;这里既没有企鹅,也没有叙述者期待的自然奇景。镇外是一片冰原,没有树木、花朵、河流或池塘。相比之下,冰人在这个地方不停地四处活动。他学会了当地语言,花好几个小时和当地人交谈,而妻子听不懂他们的谈话。他显然全神贯注于南极点,这起初让她觉得自己被抛在一旁、遭到了背叛;这与两人早先私密相伴的生活形成鲜明反差。
孤立、怀孕与结局
漫长的冬季渐渐来临,叙述者的体力和方向感也逐渐衰退。她失去了方向、时间和自我的感觉,在孤立的冰封世界里变得情感麻木。她意识到丈夫已不再是她初次遇见的那个冰人——并非因为他不再体贴或善良,而是因为他与这个地方相遇后,内心有些东西发生了变化。其他居民喜欢他,却无法理解她。她留在旅馆房间里,试着学习他们的语言,也知道自己永远无法掌握。送他们来的飞机离开后,再也没有飞机抵达;跑道被冻住了,冰人告诉她,漫长的冬季意味着他们只能等到春天。
抵达三个月后,叙述者发现自己怀孕了。她确信孩子会是一个小冰人,拥有父亲那双特别的眼睛和结霜般的手指,而且他们的新家庭永远无法离开南极点。这份确信把她的孤立化为对传承的想象——冰人所保存的过去,以及夺去他注意力的冰封世界,仿佛也将这个家庭的未来一并围困起来。
叙述者依然深感孤独,但她知道冰人爱她。他亲吻她的眼泪;眼泪冻住后,他便将冰珠拂去。即使他的话语仿佛渐渐退回过去,她也越来越难以记起从前的温暖,他的关怀仍然存在。结尾将爱意与被遗弃感并置——他们的婚姻并未失去爱情,但爱情无法让叙述者重新找回方向感,也无法弥合南极点带来的距离。冰人与过去之间那种定义了他的关系,起初是两人亲密关系中奇异的基础,如今却象征着一种力量;这股力量把他们束缚在一个地方,也束缚在一个令她恐惧、仿佛无法逃离的未来之中。

