Maxell录音带
碎片Maxell磁带把一桩尚无定论的死亡变成了一件私密而悬而未决的证据。录音似乎记录了马特·凯尔纳陷入痛苦的情形,而经过伪装的说话者则隐去了胁迫者的身份。布雷特·埃利斯意识到这盘磁带与自己有关,但录音始终没有清楚指认说话者;它的证据效力与布雷特的恐惧、记忆,以及他无法确定究竟发生了什么密不可分。
发现与聆听
布雷特在自己卧室的物品中发现这盘磁带,起初希望它可能是瑞安·沃恩送来的私人混录带。然而,磁带上的字把他的名字拼错了,而且磁带来历不明,使它显得像是威胁,而非示爱。停顿片刻后,他把磁带放进立体声音响里;由于录音难以听清,他随后改用耳机聆听。
起初,磁带里只有环境声——风声、远处的海浪声,以及布雷特辨认出的噼啪火声。几分钟后,一个声音出现了。说话者用刻意戏剧化的伪装声音催促某人吃东西;另一个声音听起来年轻而痛苦。两人的对话中有哭泣声,也有人请求摘下面具,但录音没有明确指出任何一位说话者的身份,也没有说明录音是在何处制作的。
录音暗示的内容
在布雷特看来,录音中的声音意味着场景发生在一处有风的海滩,旁边有火堆,时间或许是夜晚。这只是他根据音频作出的推断,并非经独立证实的地点。经过伪装的声音和另一名说话者流露的恐惧,使磁带听起来像是记录了一场胁迫,但其戏剧化的特征也让人无法排除场景经过安排或事先编写的可能。
布雷特把磁带与马特之死联系起来后,录音的含义变得更加清晰。根据向布雷特陈述的官方说法,马特死于与药物有关的危机并溺水身亡;验尸信息则将其声称吞食的物品列为水族箱里的东西。布雷特早已知道水族箱空了好几个星期,而这段录音让他怀疑,官方说法隐瞒了蓄意虐待。磁带加深了这份怀疑,但仅凭磁带本身,仍无法确认是谁录下了内容,也无法确定录制时间。
布雷特的解读及其局限
布雷特告诉克罗夫特博士,他认为那个痛苦的声音是马特的声音,而且有人折磨了马特,之后把磁带留下来作为挑衅。他怀疑罗伯特·马洛里,但也承认,发号施令的声音经过伪装,并未指明罗伯特的身份。克罗夫特问他能否听出罗伯特的声音,布雷特回答说听不出来。克罗夫特的怀疑态度使布雷特不愿分享磁带,因此录音一直被他私下留存,没有成为供他人审查的证据。
布雷特最终意识到,录音也牵涉到自己——磁带引出了一些问题,即马特是否因与一名男子发生性关系而遭到质问;布雷特也明白,这段内容所牵涉的男子就是自己。这一认识使磁带从令人不安的线索变成了威胁其隐秘过往的东西。他的解读十分肯定,但仍然只是解读;录音中被遮掩的声音、情况不明的背景,以及缺乏独立证实,都维持着怀疑与证据之间的区别。
再现与意义
这盘磁带一再出现,成为布雷特无法置之不理的物件。与克罗夫特博士谈起磁带时,他的目光落在存放磁带的抽屉上;他考虑过再次播放,却无法忍受重听。后来,Maxell磁带出现在布雷特铺得整整齐齐的床上,放在他从马特家拿走的短裤旁边。磁带再次出现,暗示有人能够进入他的私人空间,但现有证据无法确认是谁把它放在那里。
作为一段录音,磁带保留了声音,却隐去了确定其含义所需的身份信息和背景情况。风声与海浪声仿佛提供了场景线索,伪装过的声音使身份难以辨认,而痛苦的声音则让布雷特产生了一种无法证实的推测。因此,这盘磁带既可能是马特遭遇之事留下的痕迹,也是一种制造不确定性的工具——它使布雷特更难接受官方说法,却没有提供一套完整的替代解释。