漂流瓶的发现者

笑面人

漂流瓶的发现者是巴基尔费德罗任职的海军部官员;他发现哈德夸农的漂流瓶,改变了格温普兰的身份,并使之成为他对付乔西安娜女公爵的工具。他办事严谨,私下却另有图谋;他将一项恢复失落继承权的程序,转化为羞辱自己怨恨的女人、扰乱瓶中揭示其财富的男人的机会。

身份与官方职务

警察队伍进入后,漂流瓶的发现者才从格温普兰牢房的阴影中现身。铁门开启、警察进入之后,无人再进过牢房,因此叙述表明,他此前一直藏在柱子后面,以官方任命的身份在那里等候。他被描述为一名年长、肥胖、举止严谨的男子,戴着法官假发,披着旅行斗篷。他的到来并非普通的私人探访——他一直留在牢房里,等待告知一项法律与政治程序的结果。

他表明自己是巴基尔费德罗任职的海军部的一名官员,并解释了漂流瓶的保管和开启过程。装着哈德夸农瓶子的漂流物是在海滩上发现的,随后送交他,依照其职务特权开启。他当着海军部漂流物办公室两名宣誓陪审员的面打开瓶塞;两人都是议会议员,分别是代表巴斯的威廉·布拉思韦特和代表南安普敦的托马斯·杰沃伊斯。两名陪审员辨读并证实了瓶中内容;漂流瓶的发现者与两人共同签署了所需的宣誓书。此后,他向安妮女王报告;女王的命令启动了相关正式程序。由于此事十分微妙,整个过程一直低调进行。他出现在格温普兰面前时,最后的对质刚刚结束。

他一口气宣布了由此产生的法律后果——格温普兰每年有四万英镑收入,是贵族、立法者和法官,还将迎娶一位国王的女儿——一位公爵夫人。这番身份变化令格温普兰难以承受,他随即昏厥。于是,漂流瓶的发现者成为官方发言人,将经过认证的漂流瓶内容和对质结果转化为新的身份、继承权与婚姻前景。

漂流瓶与他的报复

漂流瓶送到漂流瓶的发现者手中,为他带来了一个几乎已不再期待的机会。他一直想伤害乔西安娜女公爵,却开始绝望地认为,无法在她看似稳固的生活中找到任何弱点。他的挫败并非仇恨消退,而是担心自己永远无法付诸行动。随后,漂流瓶落入他手中,其中的证据既能恢复格温普兰的身份,也能扰乱乔西安娜女公爵的处境。

叙述着重强调了这次发现背后近乎不可思议的保存过程。十五年间,漂流瓶历经波浪、风暴、平静无风的天气与潮汐,玻璃瓶身没有破裂,瓶塞没有松动,里面的羊皮纸也未被水和潮气毁坏。消息得以保存,漂流瓶的发现者才有可能读到它;恰巧在场的两名陪审员则证实了其中内容。这一情节赋予偶然几乎有意为之的作用——大海保存了拯救格温普兰的证据,而同一证据也为漂流瓶的发现者提供了报复的手段。在这种反转中,正义能够恢复受害者的身份,却也能被心怀恶意的官员利用。

漂流瓶的发现者将自己想象成一块礁石,而乔西安娜女公爵则被比作将撞上礁石的漂流物。他并不公开安排每一步,而是通过暗示行事,把想法植入他人心中,同时装作置身事外。他安排乔西安娜女公爵前往绿箱巡演马车,去看身处卑微境况的格温普兰。他将这次相遇视为更大计划的一环——她在那里见到的江湖艺人,与日后将揭示身份的显贵继承人形成对照。他预先安排了相关条件,希望最终的反转猝然降临,犹如精心构造的一记霹雳。

权威、欺骗与格温普兰的选择

漂流瓶的发现者的影响并不止于发现漂流瓶并宣布结果。当乌尔苏斯提出乘坐沃格拉特号与剧团离开英格兰,却表示不能抛下格温普兰时,漂流瓶的发现者回答说格温普兰已经死了。乌尔苏斯把这番话当成权威的证实,最后一线希望也随之破灭。这一场景表明,漂流瓶的发现者凭借自己的地位,仅用几句话便能让无法得知真相的人接受一种说法。证据显示这番话对乌尔苏斯造成了沉重打击,而后续事件则揭示了他的断言与格温普兰仍然活着之间的差距。

后来,格温普兰与戴维·迪里-莫尔勋爵并肩而立时,漂流瓶的发现者含笑向他们鞠躬。随后,持黑杖侍从宣布,他奉安妮女王之命前来带格温普兰入宫。漂流瓶的发现者出现在这道召令旁,标志着格温普兰晋升之路上的又一个关口——国家权威将这位新近获得承认的贵族带往上议院,而他显贵所带来的个人与情感代价仍未解决。

格温普兰后来的反思,使得不能把结果完全归因于漂流瓶的发现者。他记得漂流瓶的发现者曾让他面对一个关键抉择,并意识到,尽管当时的处境受到强迫与突袭的影响,他自己仍然表示了同意。依他自己的判断,接受继承权既是恢复应有身份,也是一种软弱。漂流瓶的发现者带来了困境并施加压力;格温普兰记忆中的应允,则成为后续事态发展的原因之一。

后果与叙事意义

格温普兰起初将自己的显贵视为一项使命——他相信自己能够利用新身份为穷人以及苦难无人倾听的人发声。这种使命感与漂流瓶的漫长漂流和他身份的恢复紧密相连。然而,继承权也使他离开与迪娅和乌尔苏斯共同度过的生活,转而走向乔西安娜女公爵、贵族身份与政治权力。事后回望,他认为这一转变意味着以虚幻取代真实,以负有陌生责任的财富换取爱情与自由。

漂流瓶的发现者成为物质消息与这场反转之间的人际纽带。格温普兰记得他曾说过命运开一扇门、必关上另一扇门,并最终明白这句话与恢复身份所付出的代价有关。漂流瓶为他打开了继承权与公共权力之门,但这场晋升带来的剧变使他与迪娅以及自己熟悉的生活分离。叙述并未把每一项损失都归咎于漂流瓶的发现者——格温普兰承认自己曾同意,后果既来自外在操纵,也来自他自己的选择。然而,漂流瓶的发现者的谋划使看似幸运的馈赠与伤害无法分开。他的作用,是将官方正义、偶然和身份等级的运作变成一个陷阱;这个陷阱之所以得逞,正是因为毁灭被包装成了晋升。