迪娅
笑面人迪娅是一位失明的年轻女子,也是绿箱剧团的一员。她对格温普兰的爱,成为他生命中关于家园、认同与情感救赎的尺度。小说反复将她看不见与她能够超越他的毁容和社会身份、看见真正的他相对照;两人分离后重逢时,这份支撑彼此的情谊重新恢复,但迪娅不久便死去。
身份与公开形象
乌尔苏斯介绍剧团时,将迪娅描述为剧团中失明的第三位同伴,排在霍莫和表演者格温普兰之后。乌尔苏斯称她为神秘的女祭司,并把她比作手持维斯塔火炬的人,使她的失明成为一种崇高、近乎神圣的描述的一部分。他猜想她可能是国王的女儿,却明确表示不愿把这种可能性说成事实。因此,迪娅的出身始终未明,并非其身份中已经揭晓的一部分。
她的形象也受到他人看待她的方式影响。乔西安娜女公爵出现在剧团和人群面前时,乌尔苏斯、格温普兰、维纳斯、菲比和观众都为这名女子耀眼的美貌所倾倒;无法看见她的迪娅是个例外。这一场景具体表现了失明如何使迪娅对公开场面的体验与众不同,同时也为可见的魅力与内在认知形成对照作了铺垫;正是这种内在认知支配着迪娅对格温普兰的依恋。
失明与感知
小说将迪娅的失明与精神洞察联系起来,但通过她所建立的人际关系的具体形式展现这种联系。她凭借格温普兰的存在、声音和触碰来认识他,而不是凭借视觉;视觉使他那张改变了的脸成为公众着迷的对象。谈到两人的表演时,她说,当自己的手触碰到他的额头,那一刻便给了她慰藉——身处黑暗与孤独之中,她感到自己有他可以依靠。她的依靠并非抽象概念,而是扎根于他反复给予的、既真实又充满情感的保证——他就在她身边。
当格温普兰因新处境和占据他心思的那封信而内心备受煎熬时,这份感官上的亲密尤其重要。迪娅出现在半掩的门口,问他是否睡着了。看到她熟悉的微笑,他心中那场让他无法入睡的虚荣与苦恼风暴便平息下来。叙述将她描绘成带来光明的人,她的存在驱散了他内心的黑暗;格温普兰则被比作深渊。这种颠倒是两人情谊的核心——那个无法看见的人,反而成为令他重获道德与情感清明的存在。
小说的象征手法并未抹去她失明这一实际事实。迪娅看不见令众人惊叹的美貌;她通过其他感官和多年共同生活来理解格温普兰。因此,她的内在之见既是一种主题意象,也描述了她实际认识他的方式——她不依据陌生人评判他的外貌,而是通过亲近、声音、触碰与爱意来认识他。
爱情与共同生活
迪娅和格温普兰都将彼此视为自己在一个被体验为黑暗与孤独的世界里唯一可靠的依靠。迪娅告诉他,两人一同表演时,他的存在就是她的支撑;格温普兰则回答说,世上除了她,他再没有别人,并问她希望他做什么。他们的表白确立了彼此相依的情谊。迪娅依靠他获得慰藉,而他明白,她就是自己生命与选择所归属的人。
这份情谊也体现在剧团日常共同劳作之中。迪娅回忆起那些演出——她把手放在格温普兰额头上的时刻、自己唱过的歌,以及她聆听到的掌声。绿箱马车和贫困的流动生活,并非格温普兰地位上升后就能抛在身后的单纯背景——这是迪娅曾感到安全、并通过格温普兰的陪伴知晓时光流逝的共同世界。她记得,听见他的声音便知道早晨来临,梦见他便知道夜晚降临。他们的家庭式幸福通过日常陪伴来呈现,而非财富或公众地位。
后来格温普兰思量迪娅对自己的意义时,他通过几种交叠的关系来理解她——姐妹、妻子和光。这些称谓并非揭示两人有血缘关系,而是表达了他依恋的深度与广度,其中包含童年时期纯真的亲密、婚姻,以及她赋予自己生命意义这一感受。将她比作自己的光,明确展现了他的依赖——他相信,没有她,他的世界便会化为虚无。
分离与幻影表演
格温普兰失踪后,乌尔苏斯试图让迪娅相信格温普兰仍在身边,以保护她免受真相打击。他在演出时运用腹语,并暗自庆幸自己成功让她相信格温普兰就在这里。这场欺骗展现了乌尔苏斯对迪娅的关爱,却无法恢复那段构成她安全感根基的关系。她问格温普兰在哪里时,已察觉他离开了,并说自己一直知道他有翅膀。
迪娅的反应赋予了缺席一种意义,其力量甚至超过了她一直生活于其中的肉眼黑暗。后来,她在船上对乌尔苏斯说,格温普兰已经不在身边,自己直到此刻才算失明;她把黑夜定义为缺席。这番话颠倒了人们熟悉的、将失明等同于黑暗的观念。对迪娅而言,与格温普兰分离所造成的匮乏,比她无法看见更加彻底。她的话也表明,她一直害怕他会飞走,因此他的消失正应验了她在原本安稳的共同生活中怀有的恐惧。
格温普兰通过相似的颠倒,认识到自己失去了什么。他想起迪娅的温柔,以及她的目光——唯一看见他美的目光——于是明白,环绕着自己的新身份与关注使他离开了那段曾支撑着他的关系。在他能够当面恢复这份情谊之前,这番领悟已在他心中使其重现;当他重新找回目标、呼喊迪娅的名字时,她不在身边这一事实便成了他必须寻找她的理由。
重逢与死亡
格温普兰终于找到迪娅时,她用手摸到他的头,认出了他。重逢立刻带来一阵喜悦,也显露出她的身体已变得多么虚弱。她从他的怀抱中起身,双手按在心口,说他的归来带来的幸福令她无法承受。她说,在他离去期间,自己觉得生命正在消逝;而他的归来又使她重新活了过来。她称他为自己的复活,令这场重逢成为对他离开时伴随而来的绝望的逆转。
这次复苏并未持续。船继续航行时,迪娅脸色愈发苍白,紧抓着袍子,意识到自己正在死去。格温普兰抗议,并试图命令她活下去;但她告诉他,无论他做什么,都无法阻止死亡。她的告别也回顾了两人共同生活的点滴——绿箱、她唱的歌、他的亲吻,以及永不分离的幸福。她让他记住自己的声音,以及自己曾如何告诉他她爱他。她说,若是在他归来前一小时死去,自己本来会愿意;可如今她希望能够留下来陪他。
迪娅请求格温普兰,即使到了天堂也不要让她独自待太久,并说她的天堂就在这里。她把嘴唇贴在他冰冷的双手上后,短暂地挺起身来。一阵强烈的光亮掠过她的双眼,她喊道:“光!我看见了!”随后她便断了气,乌尔苏斯确认她已经死去。这一幕使她临终呼喊的意义悬而未决,介乎真正短暂复明与小说关于洞见的精神语言之间;可以确定的是,这声呼喊发生在她死亡的瞬间,并非她恢复视力后得以继续活下去。
叙事作用与意义
迪娅的故事将小说关于外表与内在价值的对照,系于一段具有直接情感利害关系的情谊之中。公众为乔西安娜女公爵可见的美貌倾倒,而迪娅看不见她;格温普兰的脸引人发笑,却受到这位失明女子的爱,而她看见了他的内在之美。在这样的安排中,视力并不能保证理解,失明也不会阻碍认出一个人。迪娅的爱为格温普兰提供了另一种身份,使他不再受观众强加的身份及恢复社会地位后所获身份的支配。
她的死也使重逢成为最终的逆转。格温普兰刚刚找回迪娅,她的生命却已走到尽头;看似令她复苏的喜悦,转眼便带来他无力阻止的失去。她的遗言与看见光明的呼喊汇聚了小说反复出现的黑暗、缺席与精神洞见意象;她被记起的歌声和绿箱,则使这些象征始终联系着两人具体的共同生活。迪娅不仅是让格温普兰学会以不同方式看待自己的那个人;她也是他深爱的人,而她的离去使这份新生的领悟变得难以承受。