骑士伊温与骑士埃温
给国王的信骑士伊温与骑士埃温是兄弟,他们的分离是在与提乌里的交谈中揭露的。伊温一直在等待埃温的消息;骑士埃德温姆死后,埃温加入了灰骑士。提乌里终于能告诉伊温,他的兄弟为何没有如预期般归来。这次相遇让一个失踪使者的缺席有了活生生的缘由,也显出他有自己的目标,不过故事并未描写兄弟二人重聚。
兄弟及其分离
伊温解释说,他的兄弟曾受尤瑙文国王派遣,带着致达戈诺国王的友好信件前往达戈诺王国。原本预计埃温会在夏至日前抵达,并尽快返回。然而,始终没有他的消息。伊温的忧虑源于一项明确的期望落空——埃温执行的是外交差事,有既定的期限,也预计会归来,但杳无音讯使家人无法得知缘由。
这一缘由与灰骑士密不可分。埃温在灰骑士发誓为骑士埃德温姆之死复仇后加入了他们。因此,他的缺席并不意味着他只是抛下使命,或无故失踪;他是加入了一个肩负另一项责任的团体。这段叙述将兄弟分离与围绕埃德温姆展开的更大冲突联系起来,同时仍以兄弟间的私人情谊为核心——伊温眼下最想知道的是埃温是否平安。
伊温也提到了他们的父亲,说父亲得知埃温平安,也会感到高兴。因此,兄弟分离影响的不只是两位骑士。提乌里带来的消息将传到这个家庭,而这个家庭此前一直和伊温一样忧心;不过,叙述没有指出他们的父亲是谁,也没有直接描写他的反应。
提乌里带来消息
伊温先承认提乌里一行人已经走出达戈诺王国很远,旅途十分危险,随后才提起这件事。他不太好意思追问他们的行程,但由于他们来自埃温受派前往的地方,还是开口询问。提乌里请他尽管问。这个问题自然而然地因他们的到来而生——这些旅人或许带来了伊温一直等待的消息。
伊温还没说出埃温的名字,提乌里就认出了这个名字。伊温确认自己的兄弟名叫埃温后,询问提乌里是怎么知道的。提乌里回答说,伊温长得像埃温,或者说埃温长得像伊温。这份相似让揭晓真相的过程多了几分含蓄而亲切的意味。提乌里并非通过文件或报告认出埃温,而是从兄弟二人的相貌中看出了他们的关系;这份辨认让交谈得以从疑惑转向解释。
随后,提乌里讲述了埃温加入灰骑士以及他们发誓为埃德温姆复仇的经过。讲述这段故事时,提乌里短暂地忘却了自己的疲惫。因此,这场交谈传递了双向的信息——伊温得知了兄弟的遭遇,而这段讲述也让提乌里暂时摆脱了倦怠。伊温专心倾听,并想了解灰骑士以及埃德温姆遇害的经过。他的专注表明,得知埃温还活着并不足以让他满足;他还想弄明白,究竟发生了什么事,让埃温一直未能归来。
欣慰而未重逢
听完提乌里的讲述后,伊温说,得知埃温平安,他很高兴,他们的父亲也会如此。他现在明白了埃温为何没有回来。这个消息无法抹去兄弟分离的时光,却以一个缘由取代了不明所以的沉默——埃温留在灰骑士身边,他们复仇的誓言使他偏离了原本预期的外交行程。
一名扈从前来传达尤瑙文国王的召见,打断了这场交谈。伊温立刻起身,因要离开而致歉,并说有空时会回来。他告诉提乌里一行人,可以把王宫当作自己的家,有任何需要都可以向米丽安夫人提出。他离开是因为国王召见,并非因为埃温的事已通过兄弟相见得到解决;此时伊温虽然听了提乌里的讲述,却还没有和兄弟相见。
后来,城堡领主告诉提乌里,灰骑士的队伍已不复存在,埃温也已返回自己的国家。提乌里走的是另一条山路,只差几天便能与他相见,却错过了机会。这个后来的消息进一步说明了兄弟二人的境况已有变化——埃温不再留在那个使他迟迟未归的团体中。但叙述没有说他已经见过伊温,因此这则消息证实了埃温归国,却没有讲述兄弟重逢。
叙事意义
兄弟二人的关系是逐步揭示的,而非通过描写他们相见的场景展现。首先是悬而未决的缺席——伊温讲述了一次本应归来却始终没有消息的外交行程。接着,提乌里认出了埃温的名字和相貌,并讲述了埃温选择加入灰骑士的缘由。最后,后来的消息称,在灰骑士队伍解散后,埃温已回到自己的国家。每一层揭示都减少了一些疑问,但叙述并未呈现他们最终重逢的情形。
这种安排使兄弟关系成为衡量更大规模追捕事件的人性尺度。埃温对灰骑士的效忠,以及他们为埃德温姆复仇的誓言,使他离开了伊温原以为他会完成的外交使命;这也让一位兄弟和一位父亲在毫无音讯中牵挂不已。提乌里的证言以消息短暂地重新连接了分离的兄弟,而后来的报告则解答了埃温身在何处这一眼前疑问。因此,他们的关系由相貌相似、家人牵挂和迟来的消息所标记,而非由一场被描写出来的和解,或埃温归来后兄弟二人之间发生之事的明确叙述所标记。