Tolheer Ardian 信任并帮助蒂乌里
给国王的信提乌里与阿尔迪安税关领主的关系,将一场通行税争端转变为信任之举。在彩虹河边,阿尔迪安认出提乌里拿来作抵押的戒指,并明白这枚戒指的旅程比它作为付款的价值更重要。他把戒指交还给提乌里,让他将戒指送到尤瑙文国王那里;他还允许皮亚克陪提乌里同行,并提供马匹,帮助这项使命继续进行,同时坚持提乌里仍须缴纳通行税。他们的往来让信任落实为行动——信任为前路打开了通道,却没有免除义务。
河边相遇
提乌里和皮亚克试图不付钱渡河未果,随后抵达彩虹河。他们身上没有金币,而偷渡须受罚;阿尔迪安明确表示,他不会随便免除这类处罚。提乌里拿出一枚贵重戒指,作为通行税和赎金的抵押。阿尔迪安问他为何直到此时才拿出戒指,又为何如此匆忙。提乌里不肯透露缘由。他的戒备使阿尔迪安不仅要判断戒指的价值,也要判断交出戒指之人的诚意。
所涉金额十分明确——提乌里和他的朋友欠六枚金币的通行税,另须支付六枚金币赎身。阿尔迪安表示,如果戒指值十二枚金币,他就会考虑收下。提乌里把戒指放在他摊开的手掌上时,阿尔迪安合拢手指,认出了这枚戒指。这一举动改变了两人之间的局面。戒指不再只是一件陌生人拿来抵押的贵重物品;它的来历牵涉一段历史和一份责任,而提乌里尚未向阿尔迪安说明这些。
埃德温姆的戒指与他的死讯
提乌里想起,尤瑙文国王曾把这样的戒指赠给最忠诚的圣骑士。阿尔迪安正是这些骑士之一,提乌里也指出,戒指是埃德温姆交给他的。阿尔迪安追问事情的经过,询问埃德温姆在何处、何时以及为何把戒指交给提乌里,随后轻声问埃德温姆是否已经死了。提乌里予以确认。原本只是为了偿还债务而起的交涉,就此变成了向国王麾下的一位圣骑士告知一名骑士的死讯。
阿尔迪安把这则消息视为效忠之事,而非满足个人好奇。他说,一名尤瑙文骑士遭埃维兰的骑兵杀害,这样的死亡绝不能不予报偿。提乌里解释说,灰骑士已经出发追击红骑兵,并讲述里斯特里丁告诉他的、埃德温姆逃离埃维兰的经过。因此,这枚戒指将两人都与埃德温姆以及围绕他之死的冲突联系起来——对阿尔迪安而言,它证实了消息的重要性;对提乌里而言,它让他有理由把部分实情托付给一个刚刚相识的人。
未尽全盘的信任
提乌里告诉阿尔迪安,他正要把这件事带到尤瑙文国王面前,但没有透露所有详情。阿尔迪安问他为何如此匆忙时,提乌里说自己无法解释。他已经通过透露埃德温姆的死讯以及里斯特里丁告诉他的经过,越过了保密的界限;此刻,他请求阿尔迪安让他继续前行,不要追问其余的事情。因此,两人的信任并非建立在彼此全盘知情的基础上。信任是在有限却影响重大的透露中逐渐形成的,而阿尔迪安则认定,提乌里的恳求和戒指足以使他值得信赖。
阿尔迪安把戒指还给提乌里,坚持要他亲自将戒指交给国王。他准许两人渡河,条件是提乌里有机会时回来,并偿还所欠的通行税。提乌里答应了,随后明确表示皮亚克必须与他同行。阿尔迪安也同意让他的朋友一起去。这个决定保全了双方约定的两面——提乌里继续保管受托带给国王的物品,而阿尔迪安仍保有征收通行税的权力,并坚持提乌里偿还欠款。
援助与相互信任
当迪尔温领主要求阿尔迪安盘问两人,并在认为有必要时扣留他们时,两人的关系再度受到考验。提乌里请求立即离开,解释说自己已经把能说的都告诉阿尔迪安了,而且他们必须赶到国王那里。他指出,阿尔迪安自己也有一枚与埃德温姆相同的戒指,这正是他敢于开口的原因。阿尔迪安没有把提乌里有所保留视为欺骗的证据,而是接受了冒险——既然提乌里信任了他,他也会以信任回报提乌里。
这份信任落实为具体行动。阿尔迪安得知两个少年没有其他交通工具,也没有钱,便给他们每人一匹马。他吩咐他们当晚把马留在因格韦尔的“第一夜”旅店;在那里,如果有新马可用,他们可以换乘,然后继续前往月丘陵的旅店。他再次强调,两人应尽可能尽快回来缴清通行税。临行前,阿尔迪安与他们两人握手,祝他们一路平安。这份帮助慷慨却并非含糊其辞——它为他们提供了切实可行的前行路线,同时保留了尚未履行的义务。
这段关系的意义
阿尔迪安的帮助,并不取决于提乌里能否立即付款,也不取决于他是否愿意透露每个秘密;帮助源于阿尔迪安认出了戒指、埃德温姆之死的严重性,以及提乌里冒险向他说明自己所能透露之事所表现出的信任。作为回应,阿尔迪安通过归还戒指、允许皮亚克同行以及提供马匹,让这份信任显而易见,同时仍坚持债务必须偿还。他的行动把渡过通行税关卡这道阻碍,变成了通往国王面前的通道。
这一事件也预示了后来对提乌里行为的评判。达戈诺国王后来认定,提乌里完成了埃德温姆的使命和承诺,他的行为早已证明自己具备骑士品格。阿尔迪安的决定是对同一品格更早、规模更小的一次认可——面对一项紧急而无法完全解释的职责,提乌里得到的不是单纯闯关者的待遇,而是凭一次审慎的信任之举,被视为值得信赖的信使。两人的交往虽然短暂,却以一场将信任与责任相结合的往来为核心。
