Yuga cycle

四劫周期是说明性注释所述的四时代框架，以彼此对照的理想与状况加以描述——完美与真理、圣火、怀疑和邪恶。注释并未按年代叙述诗篇中的事件，而是将这些时代呈现为理解世界状况的宇宙生成论体系。

四个时代

这一序列始于克里塔时代，也称天神之劫，即诸神的时代。它被描述为完美时代和真理时代。随后是特雷塔劫，其定义特征是为家庭生活和祭祀目的而维持的三圣火。德瓦帕拉劫是怀疑的时代。最后一个时代迦梨时代，被认定为现时代，也是邪恶的时代。

宇宙论意义

注释明确将这一排列与年代体系区分开来——其组织逻辑被描述为宇宙生成论，而非年代论。因此，这四个名称标示的是世界状况依次出现的不同类型，而不是诗篇情节中有具体年代的事件。对这些时代的描述，从完整真理的理想，经过仪式遵行与怀疑，最终转向赋予现时代的道德状况。

文本中的位置

这一论述见于一则说明性注释，该注释将这份纲要归于戈雷西奥。它为读者理解诗篇中有关各时代的提及提供了简明的诠释框架；注释本身并未将四时代体系与周围叙事中的某个具体事件或人物联系起来。