Gideon 在毕业典礼上朗读 Ava 的诗
美丽毕业典礼上,吉迪恩朗读了艾娃·斯皮里尼的诗,将一篇她几个月前托付给他的作品转化为对凯莉的公开纪念。这场出人意料的朗诵把艾娃·斯皮里尼的私人写作与学校的典礼联系起来,其影响也超出了舞台——观众先是惊愕地静静聆听,随后鼓掌,而凯莉的父母则相拥落泪。对艾娃·斯皮里尼而言,看着吉迪恩说出她写下的话,也让她重新看见了他的勇气,尽管她只能试探性地认为,他或许不再害怕。
场景与场合
毕业典礼上,一位发言者介绍吉迪恩是一名高年级学生,这一年来在口语诗歌方面取得了一些成绩。吉迪恩申请获准朗诵一首没有标题的作品。当他穿过舞台时,一千多名观众为他鼓掌;在艾娃·斯皮里尼和观众还不知道他打算读什么之前,他的登场已经成为一个引人注目的公开时刻。
艾娃·斯皮里尼的反应很快从见到他的欣喜转为不安。她的笑容消退,开始猜测他要做什么。吉迪恩闭着眼睛站在麦克风前时,她感到紧张、难受;她注意到有些学生在窃笑,也发现自己内心矛盾,既想站在他身边,又想离开礼堂。这一场景表明,这场朗诵是在众目睽睽之下冒险,并非两人之间又一次私下交流。
诗歌受众的变化
吉迪恩开始朗诵,艾娃·斯皮里尼认出那是她自己的作品——她写下这首诗,几个月前交给了吉迪恩,并告诉他,如果感到困惑,就读一读。他已经把它背了下来。认出诗作后,吉迪恩所申请朗诵的无标题作品便有了不同意义。他并不是像艾娃·斯皮里尼可能根据他此前朗诵《国家元首》所预想的那样,呈现自己的作品;他选择让她的话语在公众面前发声。
这首诗通过时态的转换追忆凯莉——诗中叙述从现在转向过去,使缺席之感在语法中变得可闻。诗中描写了一个能够感受强烈情绪、却也曾变得麻木的年轻人,以及她如何与笼罩着她的黑暗抗争。诗中的意象将凯莉描绘成一名斗士,也描绘了她仿佛会消失在阴影中的样子。这首诗没有把她的一生简化为她的死亡;相反,它强调了死亡之前那段经历中的努力与复杂性。
艾娃·斯皮里尼的写作也质疑了人们用来减轻失去之痛的解释。诗中拒绝把凯莉之死说成有其目的,或当作她如今身处更好地方的证明。诗歌反对将她的一生描述为虚度,并指出留下来的人有责任完整地记住她。临近结尾处,诗歌区分了希望生命结束与希望痛苦停止。于是,吉迪恩的朗诵将艾娃·斯皮里尼对凯莉之死的理解带入典礼,让学校社群得以听见。
观众的反应
吉迪恩朗诵时,艾娃·斯皮里尼全神贯注,以至于没有意识到自己一直屏住呼吸。表演结束后,她环顾四周,发现其他人也同样惊愕。吉迪恩点点头,走到舞台一侧;掌声随即响起。内维尔先生请他回到台上,并示意他鞠躬。吉迪恩微笑着鞠躬,有些人欢呼起来。艾娃·斯皮里尼正在哭泣,却仍然震惊得无法擦去脸上的泪水。
文中并未把观众的反应描写成毫无保留的赞许,也没有将其简单视为吉迪恩技艺的衡量标准。艾娃·斯皮里尼为他仿佛变了一个人的样子所触动,尽管他看起来仍笨拙而紧张。她看见林肯和凯莉的父母紧紧握着彼此的手,哭了起来。他们的出现将诗歌受到公众回应这一幕与凯莉家人的私人哀伤联系起来,但并未暗示这场表演化解了他们的悲痛。相反,掌声与家人的泪水,呈现了人们对同一场纪念活动的不同反应。
对艾娃·斯皮里尼和吉迪恩的意义
这场表演颠倒了作者与朗诵者之间通常的关系。艾娃·斯皮里尼写下这首诗并托付给吉迪恩;毕业典礼上,他将诗带入公共场合,凭记忆将其朗诵出来。这一举动并未使诗成为他的作品,却让艾娃·斯皮里尼看见了他的理解与投入。从她把诗交给他到他将其朗诵,几个月的间隔凸显出这并非一时兴起的回应——他一直留着这首诗,记住了它,并选择在这个场合将它说出来。
事后,内维尔先生对吉迪恩低声说了些什么,吉迪恩则开怀大笑。艾娃·斯皮里尼将这一刻与那场表演一同视为某些事情或许已经改变的迹象——他看起来似乎不那么害怕了。她的判断仍是试探性的,而非定论。场景并未声称恐惧或哀伤已经消失;变化在于,吉迪恩愿意站在毕业典礼的人群面前,为另一个人的沉重话语发声。对艾娃·斯皮里尼以及聚集在此纪念凯莉的人而言,这首诗使公开发声成为一种联结,而非治愈失去的办法。


