能否劳驾……去杀人！

“能否劳驾……去杀人！”将礼貌套语变成了杀人的命令。其独特效果源于两者的冲突：“劳驾”将祈使句包装成请求，而省略号则让句子在直截了当的最后一个词之前暂时停顿。

形式与效果

这句话的措辞让客气与暴力共处于一口气之中。省略号标示的停顿延缓了命令，却没有减轻其语气，反而强化了谦恭的表达方式与致命内容之间的反差。现有证据未能确立任何相关背景，因此这句话的意义在于这种言语张力。