啊，身体，我的故土，你如钢铁

“啊，身体，我的故土，你如钢铁”是一句反复出现的话语，将身体同时描绘为归属之地和由金属塑造之物。它首次出现时与巴特克制作替代肢体的工作相关；后来，这句话再次出现在书中的藏书票题辞里，为其增添了最终的象征性存在。

身体作为故土与材料

这句话将身体称作故土，一个供人栖居的地方，而不只是人所拥有的物件。将身体比作钢铁，则使这种亲密关系变得复杂——身体通过一种与机械、耐久和建造相关的材料呈现。因此，这句话对家园的呼唤与其金属意象，将归属和转变并置，却没有化解两者之间的张力。

在巴特克的工作间中出现

这句话作为核心句，出现在一幕发生于地下车库式工作间的场景中；该工作间位于爱子塔公寓楼群下方，这座楼群共有四十层。巴特克正在那里辛苦制作替代肢体。相关叙述描述了他如何在为皇家联盟的东京变形者工作时，积攒了多余的机器人零件，以及大量施工计划和硬件目录。在这一背景下，身体如钢铁般的意象，与使用机械材料修复或替换身体一部分的实际工作并置。现有记述没有指出这句话由谁说出，也没有解释其来源，因此，它的力量来自这种并置，而非明确的出处说明。

在藏书票题辞中再次出现

临近全书结尾，这句话在“藏书票题辞——”这一标题下原样再次出现。它与其他简短而令人难忘的话语并列，其中包括“凡有生命者终将死去，穿过钢铁抵达永恒”和“想知道更多吗？”这次重现将身体与钢铁的意象从工作间带入书末的文字片段集。最初伴随着具体的身体重建行为出现的话语，由此也成为一个凝练的主题意象，体现了全书中人类身体存在与机械存在的纠缠。