赎罪日

持久的内核

因此，赎罪日是玛丽·安廷回忆录中最持久且变化最大的犹太节日。在波洛茨克，它是一年神圣庆祝活动的庄严高潮，甚至让孩子们渴望神圣。在孩子的心中，这是与全能者进行字面意义上讨价还价的场合，她不禁质疑这种交易的逻辑。在美国，它成为检验旧信仰能在多大程度上在美国化进程中存活的考验——答案是犹太教的内核，即灵魂对羊角号的回应，即使在正统的外壳被抛弃后也能存活。那位全年与异教徒邻居同一天休息的母亲，在赎罪日到来时仍必须参加古老的仪式。那个在校园里捍卫自由思想、在朋友茶会上吃火腿的女儿，内心仍保留着那一天的记忆，那一天甚至让嬉笑的孩子渴望神圣。赎罪日是一个无法被抛在身后的节日，因为在这一天，无论犹太灵魂走了多远，都会听到召唤，靠近父辈的上帝，并像从前一样回应。