波尔克夫人家

艾琳

波尔克夫人家是艾琳与丽贝卡和丽塔·波尔克对峙的最后阶段的发生地点——她们在地下室等待药片生效,随后把她抬上楼并带到一辆汽车旁。从地下室到前门的狭窄通道,让秘密计划变成一项艰难的体力活;丽贝卡返回屋内,艾琳则离开,两人的道路也由此开始分开。

场景与布局

这一场景经过波尔克夫人家内为数不多的几个不同空间。艾琳与丽贝卡和丽塔·波尔克待在地下室;她们必须从那里把她抬上楼梯,再带出前门。屋外,结冰的台阶和积雪覆盖的小路通向人行道和汽车。文本没有对房屋作更全面的描述,但这些通道塑造了行动——计划的关键,是在不引人注意的情况下把丽塔·波尔克从地下室带到街上。

地下室

药片生效后,艾琳与丽贝卡在地下室等待。两人的谈话从丽塔·波尔克当下的状况,转向艾琳提出的计划——把她带到艾琳的家,利用艾琳父亲的酗酒,让警方怀疑他。丽贝卡询问她们要怎样把丽塔·波尔克带到那里。因此,地下室不仅是她们看守丽塔·波尔克的地方,也是她们检验计划并决定下一步行动的场所。

从屋子到汽车

丽贝卡同意帮忙转移丽塔·波尔克。艾琳抓住她的肩膀,丽贝卡托住她的脚,两人将她抬上楼梯,中途短暂停下,随后丽贝卡催促她们继续。丽贝卡说她会在屋内收拾妥当,确保不留下任何证据;艾琳则要先去艾琳的家。在把丽塔·波尔克抬出屋子之前,丽贝卡用自己的长袍盖住她。她们小心走过结冰的台阶和积雪覆盖的小路,随后把她放进汽车。

叙事意义

这所房子呈现了从对峙转向试图逃离的过程——两名女子带着计划离开地下室,但转移丽塔·波尔克的行动暴露了计划在体力和实际操作上的代价。她们的行动也将各自的职责分开。丽贝卡转身回屋收拾,艾琳则在屋外呼唤她,随后带着丽塔·波尔克出发。因此,波尔克夫人家成为两人共同计划开始分化为各自任务和不确定承诺的地点。