纽约市既是避难之所，也是伊莲娜初次遇见建筑师的地点。她在布达佩斯学习美术后，于战争爆发时离开那里前往这座城市。有人问她是否怀念故居时，她解释说自己来自喀尔巴阡山脉，而不是一座城市；因此，纽约成为她流离失所的经历与新生活交汇之处。

避难之所与绘画之地

在阳光明媚的午后，伊莲娜会回到户外作画，她的创作使她与这座城市的艺术生活产生联系。交谈之后，建筑师起初希望再次见到她；当她没有出现在动物园时，他仍继续想着她。他们的联系并非始于一次刻意安排的介绍，而是在纽约日常作画、彼此寻找的过程中萌生。

动物园与画廊

据描述，建筑师的工作室几乎就在中央公园动物园的正对面。一天下午，天色渐暗，他放下绘图工具，前往那里，希望找到伊莲娜，但她并不在。后来，他沿着一条时髦的大道行走时，注意到一家画廊的橱窗里展出着以黑豹为主题的作品。他走进画廊，发现伊莲娜正接受他人的祝贺——这座城市的动物园和画廊，构成了他寻找她的两个不同阶段。

叙事意义

这座城市将伊莲娜作为难民的过往与围绕她的艺术逐渐形成的关系联系起来。它也提供了故事中一条具体的路线，从建筑师的工作室通往动物园，后来又延伸至画廊，在那里，伊莲娜以独立艺术家的身份出现。因此，纽约不只是她离开布达佩斯后的目的地，也是建筑师的好奇逐渐转为追寻、而她的作品让两人再次相聚的故事发生地。