布莱的超自然幽灵侵扰
螺丝在拧紧布莱宅邸的超自然幽灵侵扰,是女家庭教师所感知到的彼得·昆特与杰塞尔小姐反复显形;这些存在使寻常房间和窗户变成了威胁之地。在最后的卧室场景中,女家庭教师相信自己的抵抗已经打破昆特对迈尔斯的控制;幽灵显形消失了,但迈尔斯死在她怀中。结尾让她的胜利与灾祸在同一瞬间发生,却没有断定幽灵侵扰究竟客观上属于超自然现象,还是由她的感知所塑造。
窗边的幽灵显形
在高潮部分,女家庭教师问迈尔斯,前一天下午他是否从门厅桌上拿走了她的信。她还来不及充分领会他的回答,注意力便分成两处——她起身,将他拉近,让他背对窗户。昆特出现在玻璃外,苍白的脸瞪视着房间。女家庭教师认出这个身影就是她此前遭遇过的同一存在,但场景中的直接证据经过她的第一人称叙述过滤,也受到她竭力不让迈尔斯察觉的意图影响。
她将自己直面昆特、同时对迈尔斯隐瞒其存在的选择,理解为一种保护行为。她让男孩远离窗户,同时注视着幽灵显形姿态的变化——哨兵般的静止,变成了她所描述的、困惑野兽般缓慢的潜行。当迈尔斯承认自己拿走并打开了那封信,想看看女家庭教师写了什么关于他的内容时,她把他的坦白视为证据,证明他的注意力已不再集中于幽灵显形。她看见昆特在玻璃外,随后又看见空气澄澈起来;在她看来,她的反抗已经熄灭了那股影响。
幽灵显形与迈尔斯的认知
这一场景让迈尔斯是否察觉幽灵显形始终不明。女家庭教师相信,他感受到某种存在,却并不确切知道那是什么;她也相信,他不知道自己同样看见了它。然而,他的回应并未明确证实这一点。她宣称幽灵显形就在窗边时,迈尔斯问杰塞尔小姐是否在那里。女家庭教师纠正他,坚持说他们面前的身影是昆特。他的问题暗示他将这场危机与幽灵联系起来,却不能证明他看见了她所指认的身影。
迈尔斯随后叫出昆特的名字,并问他在哪里。女家庭教师将叫出这个名字看作彻底的屈服,也视作对她奉献的回报——她相信迈尔斯终于承认了她一直试图揭露的存在。然而,当她引导他看向窗户时,他转过身,只看见宁静的白昼。女家庭教师所报告的所见与迈尔斯所能看见的事物之间存在差异,这保留了场景的核心悬念。按她的叙述,幽灵显形消失了,但迈尔斯的反应无法独立证实它曾经在那里。
女家庭教师的守护及其代价
女家庭教师将这次相遇描述成一场争夺迈尔斯灵魂的较量。她把他抱在身边,同时紧盯着昆特,称男孩是一个脆弱的人类灵魂,被她用一臂之距护住。她的保护行为,也是在试图控制迈尔斯所见所知——她相信自己可以公开面对幽灵显形,同时让他对此毫不知情。因此,场景的悬念不仅取决于幽灵的出现,也取决于女家庭教师的感知与孩子的感知之间那条脆弱的界线。
身影再次出现时,女家庭教师的信心动摇了。迈尔斯一动,她便猛地扑向他;她意识到,这个突然的动作暴露了自己的惊惶。她试图将这一刻转化为他已获解脱的证据,催他停下,并把他紧紧搂住。她的决心与恐惧并存——她相信自己几乎已经获胜,但昆特再次出现,又在看似坦白的瞬间重新激起这场斗争。
消失与死亡
迈尔斯叫出昆特的名字后,女家庭教师告诉他,幽灵显形已永远失去对他的控制。随后,她指向窗户,要以此证明自己成功了。迈尔斯转过身,凝视着窗外,却只看见白昼。起初,女家庭教师将这片空无视为自己干预奏效的印证。但幽灵显形的消失并没有带来救援。迈尔斯发出一声叫喊,仿佛坠入深渊;她接住他,将他抱在怀里。
抱着他一分钟后,女家庭教师才明白自己抱着的是什么——迈尔斯的心已经停止跳动。她的叙述以窗外宁静的白昼和死在她怀中的孩子作结。最后的对照十分鲜明——窗外已恢复澄明,所谓的威胁也已消失,但女家庭教师原本想要拯救的男孩未能活下来。幽灵侵扰似乎遭到击败,而致命后果也随之而至,两者同时发生,因此,战胜超自然力量与女家庭教师对孩子之死的解释之间,并没有可靠的界线。
叙事意义
幽灵侵扰是通过女家庭教师的回顾性证词呈现的,并无独立叙述来证实幽灵显形。这个叙事框架使她的确信具有重要意义,却不能使其成为定论。她一再认定窗边的是昆特,并把他的消失解读为其影响已被打破的证据;相比之下,她让迈尔斯看向窗外时,他只看见宁静的白昼。他提到杰塞尔小姐和昆特,表明幽灵属于这场遭遇所使用的语汇,却无法确定他究竟感知到了什么,也无法确定他的死因。
窗户将这种悬念凝聚为反复出现的边界——内与外、看见与失明之间的界线。昆特的脸被描述为贴近玻璃,而迈尔斯望向同一处时,眼中只有白昼。在结尾处,女家庭教师坚信幽灵侵扰已被熄灭,但这份确信立刻蒙上了迈尔斯已无可挽回地死去这一事实的阴影。叙事以事件收尾,却没有给出最终解释,使女家庭教师所宣称的胜利无法与其证词的局限分割开来。

