以眼还眼,以子偿子
血与火:坦格利安王朝史(卷一)“以眼还眼,以子偿子”是戴蒙亲王在卢卡里斯·瓦列利安死后写下的复仇誓言。它措辞对仗,将丧子之痛化为要求对方以同等损失偿还的主张,也标志着战争从外交转向报复。
出现形式
这句话出现在章节标题“巨龙之死——以子偿子”中,标题的后半部分点明了战争升级的经过。在叙事中,戴蒙将这句完整的话写在一封信中,由渡鸦从赫伦堡送往龙石岛的黑党会议。
背景与后果
卢卡里斯与他的龙一同死去,雷妮拉王后得知死讯后昏倒。当黑党会议商议如何还击时,戴蒙的信宣告卢卡里斯将得到报偿。这句话明确表达了这种回应——悲痛化为公开提出的报复要求,渡鸦传信、使者往来与婚约缔结的战争,随之让位于火与血。
意义
这句话以简练的表达将两种损失联系起来——以一只眼睛偿还一只眼睛,以一个儿子偿还一个儿子。它既出现在章节标题中,也写在戴蒙的信里,因此兼具结构与戏剧力量;复仇并非一时的反应,而是塑造后续事态的一项原则。