芜菁夫人

“芜菁夫人”是萝卜小姐遭人讥讽的绰号。她的父亲乌因·皮克大人曾力劝伊耿三世国王娶她为妻，并将这桩婚事比作吃不想吃的蔬菜；此后，这个绰号便落在她身上。它将私下的羞辱变成了公开的称呼——尽管萝卜小姐终究未能成为王后。

名称的起源

国王年轻的王后去世七天后，乌因大人带着孟肯大学士、伯纳德修士和御林铁卫马斯顿·沃特斯前来见他。他们告诉幼王子伊耿·坦格利安，出于王国利益，他应该结束哀悼，再次成婚；乌因早已选定自己的女儿为新娘。

乌因称萝卜小姐是理想人选——她与国王同龄、举止得体，而且受过七神修女的教育，能够读写和计算。他还辩称，她母亲生育能力旺盛，因此她有望为国王生下健壮的儿子。这番提议主要将婚姻视为一桩王朝安排，而国王提出的“如果我不喜欢她呢？”则直白地表达了他个人的不情愿。

芜菁的比喻

乌因回答说，国王不必喜欢萝卜小姐，只需娶她、与她同床，并让她为自己生下一个儿子。随后，他把这份义务比作吃王室厨师做的芜菁，尽管伊耿并不喜欢芜菁。这个比喻把一桩拟议中的婚事说成一道难以下咽的菜肴——既然已经端到国王面前，他就理应吃下去。

这个故事传开后，萝卜小姐在七大王国各地都以“芜菁夫人”之名为人所知。这个绰号让人们记住了她父亲粗鄙的比喻，而非他为她称道的那些品质。尽管被取笑的对象是准新娘，赋予这个名字力量的却是乌因说的话。

名称的讽刺意味

这个名字暗示的王室结局从未实现——萝卜小姐终究不会成为芜菁王后。乌因试图为女儿谋得王冠，结果反倒让她因芜菁的比喻而名声在外。“芜菁夫人”因此留存了这一事件中的反差——表面上是为王国效力的堂皇说辞，背后却是未经国王同意便安排婚事的直白胁迫。