圣克鲁斯山
西西弗神话圣克鲁斯山是耸立在奥兰上方的山峦,是对这座城市黄色城墙、尘土和向内盘绕街道的一股决定性反作用力。从山坡上,来访者首先看见奥兰散落的彩色方块,接着看见蜷伏于海中的嶙峋峭壁,最后看见压倒混乱人类聚居地的阳光与风的巨大运动。因此,这座山不仅是一个风景眺望处,也是一个使城市的物质边界、它的无聊以及自然世界的恒久性变得格外清晰可见的地方。
奥兰上方的位置
圣克鲁斯山属于环绕奥兰的景观,却始终与城市的建筑环境相对立。奥兰被描述为铅灰色天空下的一堵圆形黄色城墙,是一座背对大海、像蜗牛一样向内蜷缩的围城。它的居民实际上已经接受了被限制在尘土、卵石、炎热和无聊构成的街道之中。圣克鲁斯山打破了这种围困。通往山上的道路越过城市的彩色方块向上延伸,通向一片被沟壑切割的高原;在那里,景观不再是城市性的,而变成了矿物质般开阔、裸露的空间。
上升改变了感知的尺度。起初,城市散布在岩石景观中,占据着视野;更高处,环绕高原的峭壁仿佛卧在海中的红色野兽;再往高处,阳光与风横扫山岭,使下方杂乱无章的城市通风并变得模糊。这里的对照,是宏伟的人类无政府状态与一片不变海洋的恒久性之间的对照。因此,圣克鲁斯山以物质形式呈现了不稳定的人类安排与不依赖这些安排而存在的自然世界之间的对立。
景观与季节
这座山并未被呈现为一座静止的纪念碑。山路贴着高出海面的山坡延伸;一月时,其中一些道路会铺满雏菊和毛茛,成为绣有黄色与白色花纹的小径。季节性的花朵短暂地柔化了红色岩石,却没有削弱它的严峻。这种裸露岩石、开花道路、静止海水、阳光与风的混合,使这座山成为一个场所——美在这里作为直接的物质事件出现,而不是作为某段受赞美往昔的遗产出现。
周围的景观还包括卡纳斯特尔附近宽阔的荒地、芳香的灌木丛,以及通向高原的沟壑。在这一地区,阳光与风诉说着孤独。因此,这座山靠近奥兰至关重要——它提供的孤独并不是遥远的沙漠,而是紧邻拥挤城市、紧邻重塑海岸的劳动的一处艰难退隐之地。自然世界距离城市足够近,因而能够挑战城市关于彻底封闭的主张。
游行与朝圣
圣克鲁斯山与节日当天攀登其崎岖山丘的神圣游行相关。然而,这一叙述把公开的宗教运动与其他孤独的朝圣区分开来。人们独自穿行于红色岩石之间,升至静止海湾之上,将自己献给一个裸露而明亮的时刻。因此,这座山同时容纳共同体仪式与个人退隐;后者与其说被描述为对教义的遵从,不如说是与裸露的景观和光线相遇。
这种向上的运动赋予这座山一种暂时的解放力量。来访者离开城市压迫性的表面,抵达一个海湾、峭壁与天空在此确立人与世界另一种关系的高度。这种经验并不会消灭城市,也不会永久解决它的无聊;它创造出一个间隙,在其中,自我可以摆脱干扰,并以某种比城市习惯更持久的事物为尺度衡量自身。
岩石、无聊与释放
圣克鲁斯山是奥兰更广大石质世界的一部分,但它扭转了岩石的意义。在城市内部,卵石陈列于商店橱窗,树木覆满尘土,整个聚居地仿佛凝固在一副矿物质基质之中。奥兰的丑陋与空虚使这座城市成为一处艰难的退隐地;在这里,心灵不会因历史或艺术而得到提升,而是被迫重新面对人类自身。然而在圣克鲁斯山,岩石向外敞开,通往峭壁、大海、风与天空。囚禁城市的同一种矿物质般的严峻性,在这里变成了孤独的媒介。
这座山也属于弥诺陶洛斯与阿里阿德涅的象征地理。奥兰的迷宫由苍白而压迫性的街道组成,而它的弥诺陶洛斯就是无聊。城市可能存在的线索,在那些街道之外或上方、在城门处和山上的自然空间中被发现。完成正午仪式的旅人会得到一块小石头,它像白花丹一样干燥而光滑;在一个被选择的时刻,世界变得不比那块石头更沉重。圣克鲁斯山是能够达到这种暂时平衡的地点之一——自由并未被许诺为永久状态,而是在选择正确时刻时,被赐予一个小时、一个月或一年。
叙事意义
圣克鲁斯山使全书更广泛的对照变得可见——大城市的围困与自然的恒久性之间的对照。现代城市声称意识与历史属于街道,而自然、大海、山顶和黄昏时的沉思则被推到一边。圣克鲁斯山抵抗这种截断。它的峭壁与风保存着一个先于城市历史存在的世界,这个世界无法被吸收到城市的商业丑陋或思想无聊之中。
在山的高处,奥兰短暂地变得渺小而偶然,而大海仍然冷漠且持久。这种冷漠并不只是令人宽慰——它能够把人类推向绝望,却也能够激发他们,并最终通过坚持取得胜利。因此,圣克鲁斯山既不提供感伤的逃避,也不是永久的庇护所。它是一个让来访者直接遭遇孤独、美以及城市局限的地方,随后带着离开的可能性仍然存在这一事实返回。在海岸的正午景象中,海岬仿佛一支准备启航的船队,景观带着一阵冒险的战栗——这座山是这样一个地点,从这里可以看见奥兰并非整个世界,而是更大、更自由的广阔空间中的一处暂时围困之地。