安娜乘船逃离并让埃利亚斯离去

安娜乘船逃离，并让埃利亚斯·马勒离去，这一连串举动将逃亡化为最后一次照料。起初，她必须让怪物远离自己和埃利亚斯；后来，大卫·泽特伯格打电话联系上她，她允许埃利亚斯离开自己的身体，随后看着他离去，并帮助他离去。两次离开——一次离开岸边，另一次离开安娜——使这场逃亡既是身体上的，也是亲密的。

岸边的威胁

安娜明白，怪物的逼近受到了她自身反应的影响。她静止不动、默不作声时，它站在外面注视着；她走到窗边朝它尖叫，把仇恨与厌恶投向它之后，它便打破了窗户。她还记得，父亲古斯塔夫·马勒把仇恨投向怪物以及它胸口那幅鳗鱼般的影像时，她曾试着用“想些美好的事”来抵消这种冲动，就像埃利亚斯此刻正在做的那样。她没能及时触及父亲。这段回忆让安娜有理由担心，恐惧和敌意可能会加剧眼前的危险，尽管她也明白怪物已经杀死了父亲。

怪物朝船走来时，安娜穿过草丛。她扫视地面，寻找可以用来保护自己的东西，但掉落的树枝都腐烂了。她转而看见一个晾衣架，上面还挂着埃利亚斯的袜子。她把埃利亚斯放在岩石地上，来回拉扯风化的晾衣架，直到它的支脚断裂，接着把它砸向岩壁，折断横杆。怪物穿过草丛时，她刚好做好了这件临时武器；它离她约五米。然而，安娜也意识到，试图杀死一个已经死去的东西，实在荒唐。晾衣架标志着她奋力抵抗，但救不了他们。

歌声与退却

埃利亚斯微弱的声音穿透安娜的恐惧，转移了她的注意力。她想不出温和的话语，却可以在心里唱歌——她想起了《妈妈的小奥勒》，那首与在树林里行走相关的童年歌曲。她紧紧抓住歌词，怪物便停了下来。它的双腿僵住，双臂无力地垂下，仿佛一台机器耗尽了燃料。安娜看见它嘴边有黑色的物质，泪水顺着脸颊流下，但她拒绝顺着那些会让她想起父亲的血、重新唤起怒火的念头走下去。相反，她继续唱着歌。

这首歌不只是让安娜安心；它对怪物产生的效果清晰可见。怪物转过身，朝海湾和岩石走回去，走向古斯塔夫·马勒的尸体。安娜注意到了这一切，却没有停下来思索。她一直等到唱完整首歌，才用毯子裹住埃利亚斯，捡起自己掉落的电话，然后一边继续唱歌，一边朝船走去。专心唱歌成了让埃利亚斯脱离怪物威胁的实际办法——她不敢换歌，唯恐打破这份效力。

离开岸边

安娜把埃利亚斯安置在船底，避免朝海湾方向看，推船离岸，然后爬上船。船浮得很稳，她看见袋子里有食物和水。这些少量补给提供了离开的基本必需品，但海湾方向传来的声音仍跟着她——一种湿漉漉的咔嚓声，像是在剖开一条鱼。她的下巴颤抖着，双臂抱紧自己。她继续唱歌，因为她知道怪物会游泳。

她双手发抖，解下桨，朝另一侧的海湾划去。她知道自己划错了方向，却无法忍受靠得更近，也不敢冒险看见那里正在发生什么。划了约五十桨后，奥兰海已在她身后。她让桨松垂在桨架上，停止逃离，也停止唱歌，然后蜷缩在船底，靠着埃利亚斯。叙述并未将此刻标示为抵达安全之处，而是安娜再也无法坚持逃亡的时刻。到了二十三时三十分，她已看不到岛屿和索德阿恩灯塔；阿兰群岛和芬兰也只剩下名字。她和埃利亚斯只是身处海上，波浪拍打着船身，仿佛可以永远漂流下去。

一条消息，然后是放手

电话响起，铃声是电子版的《小夜曲》。安娜带上它，以防自己需要用到，可身处远离岸边的地方，这通电话却显得难以置信。她听大卫·泽特伯格讲述，向他道谢，然后挂断电话。接着，她久久坐着看着埃利亚斯，把他抱到膝上，额头贴着他的额头。她把大卫刚告诉她的话说给他听，感觉到埃利亚斯正在倾听。这通电话因此超越了实际用途——来自她已离开的世界的信息，成了安娜必须转告儿子的事情。

安娜安慰埃利亚斯，请他在她体内待到时候到来。他进入她体内时，身体瘫软，成了沉甸甸的一团。亲近让她生出新的迟疑——埃利亚斯问起外面的地方是什么样子时，安娜只能想象他是轻盈的，也许能够飞翔。一阵呜咽声从水面上传来。虽然听起来像渡船，除了月亮和星星之外却没有任何灯光相伴；安娜听见那声音越来越响，并注意到一道影子掠过月亮，落在船的横板上。她无法朝它看去。

埃利亚斯开始离开时，安娜改变了主意，想把他留在身边。他的恐惧让这种反悔的代价立刻变得真切。她告诉他自己就在他身边，并保证他们很快会再见面。埃利亚斯的声音渐渐微弱，一条白色毛虫从他的胸口挣脱出来；与此同时，一团黑影从坐着的影子中伸出，末端弯成钩状。安娜用手捧住毛虫，握了几秒钟。然后她让埃利亚斯离去，想着自己会永远记得他。

意义

这一段赋予逃离两种不同的含义。安娜起初通过集中注意、临机应变和乘船逃离了身体上的威胁；她在心里唱歌，打断了可能引来怪物的恐慌，而怪物恰好也随之退却。然而，在海上，离开并不意味着摆脱埃利亚斯。安娜必须转而帮助他与自己分离；她一时想把他留下的愿望，则与他的恐惧以及她陪伴他的承诺形成对照。白色毛虫让这种分离变得可见，而她短暂捧住它的细微举动，则给了安娜片刻时间，让她承认自己正在放手。

这一幕还把身体行动与言语无法充分传达的沟通联系在一起。埃利亚斯的声音穿透恐惧抵达安娜；大卫的电话给了她可以告诉埃利亚斯的话；他们最后的交谈则发生在埃利亚斯逐渐失去声音之时。船载着他们离开眼前的危险，却无法挽回失去的一切，也无法让未来变得确定。因此，安娜最后的放手既不是让她免于悲伤的救赎，也不是简单的遗弃——这是她能给予埃利亚斯的最后一种照料，她以让他离去的方式将它付诸行动。