“这里是豺狼”/“这里是瓦尔米”
豺狼的日子“这里是豺狼”/“这里是瓦尔米”是一组口头暗语,为豺狼提供联系秘密对象的指示。消息给出电话号码,告诉他自我介绍时该说什么,并说明他应当听到什么答复。这段对话虽简短,却让联络取决于双方的相互识别,而非公开姓名或明说目的。
消息及其指示
一只盖有罗马邮戳的信封中装着如下指示:“可以拨打莫利托尔5901号联系你的朋友。请说‘这里是豺狼’来表明身份。对方会回答‘这里是瓦尔米’。祝好运。”这两句话相互配合:“这里是豺狼”是来电者按指示说出的开场白,“这里是瓦尔米”则是预期中的联系人答复。消息没有说明瓦尔米是谁,也没有解释这通电话将安排什么;暗语本身就是让双方辨认这次预定联络的有限信息。
这则联络便条出现在一系列更广泛的准备工作中。苏黎世寄来的另一封信确认,只要豺狼还活着,他就会变得富有;如果行动成功,报酬还会更多。他预订机票,并将出发时间定在次日早晨,即八月十二日。在这一系列安排中,电话号码和口头暗语是行动的一项实际准备,与财务安排和旅行计划同时进行。
这组暗语如何运作
这组对话旨在用口头方式核验身份——来电者说出“这里是豺狼”,而答复“这里是瓦尔米”则预先约定。这为双方提供了一个简短的信号,同时不在消息中透露中间人的姓名,也不说明要讨论的事情。因此,它的作用比完整说明或身份确认更有限。措辞规定了该说什么,以及应听取什么答复;现有材料没有显示这通电话确实发生过,所以这两句话仍是指示,而非经证实的对话。
这种简洁的暗语也符合联络的保密要求。便条给出了准确的号码——莫利托尔5901号,却没有说出号码背后那个人的身份。豺狼不必详细解释自己——规定好的话语旨在让双方认出这次联络,同时不在消息中说明安排的实质内容。
与追捕行动的对照
这组暗语属于围绕豺狼行动展开的秘密通信,而警方则通过截然不同的信息交流方式展开应对。克洛德·勒贝尔收到详尽的指令和追查此案所需的资源,随后谨慎地联络外国警方的同僚。他强调,这项请求尚非正式调查,当局既没有姓名,也没有可靠的描述;他能够透露的只是,这名身份不明的人可能是一名职业政治刺客。这种对照并不是两种同等暗号之间的对比,而是私人联络所用的简短识别暗语,与一项必须谨慎地在各机构之间传递不完整信息的调查之间的差异。
作为一种表达,“这里是豺狼”/“这里是瓦尔米”用两轮对话浓缩了一种关系——一方发起联络,另一方按预期予以确认。它的重要性在于这种实用设计,以及它所维持的保密性。消息为联络渠道做了准备;根据现有材料,它并未揭示联系人的身份,也未证实这一渠道曾被使用。