《马郁兰》

《马郁兰》是1963年巴黎解放纪念日当天，在蒙帕纳斯火车站举行的授勋仪式上演奏的礼仪乐曲。夏尔·戴高乐为一名老兵别上勋章时，豺狼从附近的一栋建筑中开枪；子弹没有命中，但乐曲仍在继续，仪式参与者浑然不觉危险，音乐维系着仪式公开场合的镇定。

仪式中的乐曲

仪式于解放日仪式上的刺杀行动日举行，距杰卡尔多次变换身份并策划刺杀的巴黎摆脱德国占领已有十九年。戴高乐拒绝更改已公布的行程——上午参加纪念活动后，他将于四点在蒙帕纳斯火车站前为十名抵抗运动老兵授勋。活动吸引了大批人群，约七万五千名警察及其他人员则负责维持秩序。大多数围观者几乎看不见被周围警戒人员护卫的总统。

车站最先响起的并非《马郁兰》。乐队先奏响《马赛曲》；国歌结束后，卫兵接到持枪敬礼的命令。随后，戴高乐走向老兵，古战士事务部长陪伴在侧，一名官员则用天鹅绒垫托着勋章和绶带。乐队在为第一位老兵授勋时轻声演奏，《马郁兰》就在此时响起。

枪声与乐曲的延续

豺狼身处广场上方六层、约一百三十米外，瞄准正在为一位年迈老兵别上勋章的戴高乐。刺客扣动扳机的瞬间，戴高乐俯身亲吻老人的双颊。他的动作使头部避开了子弹的轨迹——子弹从他身后不到一英寸处掠过，随后无害地打进被阳光晒软的沥青路面。

这次险些命中的射击没有打断仪式。部长和官员都没有听见枪声，五十米外的人群也毫无察觉。戴高乐直起身，继续为下一位老兵授勋，《马郁兰》仍在演奏。豺狼重新装弹，仍打算继续袭击；仪式在楼下进行时，克洛德·勒贝尔抵达六楼。

叙事作用

这支乐曲鲜明地对照着同时发生的两件事——一场正式的仪式，旨在表彰战时服役功绩；另一场行动则企图杀害国家元首。乐曲继续演奏，并不意味着危险已经过去；相反，它显示出枪声如何彻底融入活动寻常的声响与动作之中。勋章、老兵的敬礼、总统祝贺时的亲吻以及音乐，维持着公开仪式的延续；与此同时，对在场者而言，刺杀行动仍不可见、不可闻。

选择车站广场也承载着一段自身的记忆。豺狼先前勘察过此地；广场原名雷恩广场，后来改名为1940年6月18日广场。这个名称纪念戴高乐身处伦敦流亡期间发表讲话、号召法国人在战役失利后继续斗争的那一天。在仪式上，乐曲伴随着对抵抗运动的公开纪念；而在同一地点，戴高乐的身体动作出乎意料地挫败了刺客的瞄准。