我是法兰西,是她命运的工具。跟随我,服从我。
豺狼的日子夏尔·戴高乐的宣言——“你们面临着忠诚的抉择。我是法兰西,是她命运的工具。跟随我,服从我。”——是决定性的广播,帮助在1961年4月的军事政变形成声势之前将其击败。应征兵们在整个阿尔及利亚战争与法国撤离背景下的阿尔及利亚都听到了这番讲话;他们得到收音机,本是为了获得日常消遣。讲话让忠诚变得直接而个人化——按照演讲本身的说法,服从夏尔·戴高乐就是服从法国。
广播及其背景
政变发生前的数周里,数千台晶体管收音机被分发给驻扎在阿尔及利亚战争与法国撤离背景下的阿尔及利亚各地军营中的部队。军官和高级士官认为这些收音机不过是无害的消遣;来自法国的流行音乐让人得以暂时摆脱炎热、苍蝇和无聊。直到军队的忠诚受到考验,这些收音机才显现出政治影响。听完新闻后,应征兵们听到了夏尔·戴高乐的声音;马克·罗丹在1940年6月也曾听过这个声音。
忠诚修辞
这篇讲话将危机界定为一种抉择,而非模棱两可的局面——讲话告诉部队,他们面临彼此冲突的忠诚对象,随后又将法国与其总统明确为一体。结尾简短的两道命令——“跟随我。服从我。”——将这种认同转化为命令。讲话的脉络从点明困境,到宣称国家权威,再到要求采取行动;这场广播不只是描述危机,也试图为危机作出定夺。
对政变的影响
这番讲话传达到遍布阿尔及利亚战争与法国撤离背景下的阿尔及利亚各地军营的应征兵耳中;一些营长醒来时发现,身边只剩寥寥几名军官和士官。哗变正是借助那些原本看似无害的消遣工具——收音机——遭到瓦解。罗丹仍有120名军官、士官和士兵追随,部分原因是与多数部队相比,他的单位中来自印度支那战区以及阿尔及利亚战斗经历的老兵比例更高。因此,这场广播既标志着政变未能争取到整支军队,也标志着罗丹剩余追随者成为秘密军组织核心力量的时刻。