天主教徒滚出去

“天主教徒滚出去”是写在麦基恩一家墙上的反天主教口号。在整个住宅区准备重新粉刷之际，口号被重新补绘，使这些字句不再只是残留的痕迹——又一个夏季的胜利主义展示开始之时，它们也再次焕新。

墙上的口号

这句话是一道驱逐命令——它标明天主教徒在展示这句话的地方不受欢迎。在这一场景中，戴维·麦基恩受伤后与库什拉·拉弗里一同回家。一路开车时，他始终拿着自己的奖章；库什拉则帮他下车，并挽着他的手臂，一起沿小路走上去。因此，他们是在家门口遇见这句口号；当时发生的不是对社群分裂的抽象论述，而是一次关怀举动。

重新补绘及其叙事力量

墙上的字句已被重新补绘；与此同时，住宅区另一处的一名男子正用钢丝刷擦掉去年的油漆，为重新粉刷做准备，沥青路面上留下了暗淡的红、白、蓝色粉尘。清除与重新补绘之间的对照赋予口号循环往复的力量——旧有的展示正在被清理，却并非为了终止这种做法。结尾处“又一个胜利主义的夏季开始了”这句话，将焕新的字句描绘成一种反复出现的公开宣示与恐吓的一部分。戴维和库什拉走到台阶前时，贝蒂·麦基恩打开了门；家中给予他们的欢迎，与写在自家墙上的排斥之词形成对照。