当我升入天堂

《当我升入天堂》是一首基督教歌曲，其意义随着场景而变化——迈克尔·阿格纽在一次聚会上演奏了这首歌；歌曲哀婉的曲调令库什拉·拉弗里感到意外。后来，在他的棺木于火化仪式上被抬出时，人们又唱起了这首歌。歌曲中关于前往天堂的歌词，将一个私密的音乐时刻与他去世后随之而来的公开悼念仪式联系起来。

音乐身份与首次演奏

一次聚会上，宾客们唱歌、朗诵之后，大家请迈克尔走到钢琴前。他先弹奏了一段滑奏，引来笑声，随后演奏了一首缓慢、带有布鲁斯风格的歌曲；库什拉认出这是她在奥蒂莉·帕特森唱片中听过的歌。歌词描写了一段宗教旅程，以及最终前往天堂的旅途。其他宾客走到他们中间、使库什拉再也看不见他之后，她听出他的声音带着一种哀婉的意味，这是她此前未曾察觉的；这种声音既让她感到熟悉，又与她印象中的他不同。后来，迈克尔在花园里找到她，她告诉他，他总是给人惊喜。

歌曲在迈克尔火化仪式上的重现

迈克尔遇害后，这首歌在截然不同的场合再次出现。吉娜·拉弗里回忆说，有人在迈克尔于火化仪式上被抬出时唱了《当我升入天堂》，当时人人都热泪盈眶。她的讲述将这首歌置于葬礼的音乐和众人的悲痛之中，尽管她说自己很庆幸没有出席，并描述了棺木在帷幕后消失的情景。这次演唱把歌中想象的最终旅程变成了与迈克尔真实死亡相联系的葬礼挽歌。

信仰、演奏与悲伤

这首歌的虔敬歌词置身于一部小说之中；在小说里，宗教实践既能带来慰藉，也与权威和罪疚交织在一起。库什拉几乎没有信仰，却为戴维·麦基恩挑选了弥撒经书、念珠和圣若瑟九日祈祷卡；在与迈克尔共度周末后，她带着这些虔敬物品回家时感到不安。在学校，斯莱特里神父利用告解和补赎施加恐惧，而库什拉则告诉孩子们，他们年纪太小，还没有罪过。后来，汤米·麦基恩被捕一事令库什拉感到恐惧，她在祈祷中私下作出绝望的祈求。与宗教语言的这些不同用途相对照，迈克尔的演奏以及他火化仪式上的歌声，赋予这首圣歌更为个人化的情感力量——它先展现了他声音中出人意料的一面，之后又伴随着众人哀悼他的离世。