乡愁与眷恋

库什拉·拉弗里在都柏林一家酒吧的后间听见一名女子唱歌时，认出了《乡愁与眷恋》。这一刻为她后来记起与迈克尔·阿格纽同行时听到的声音赋予了名称；而她决定不向别人提起这件事，使这首歌成为她独自珍藏那段私密经历的标记。

在酒吧认出歌曲

在一条侧街上的酒吧里，一支爵士乐队在后间演奏。乐手们身穿深色西装和窄腿裤；一名涂着猩红色口红的女子加入他们，开始唱歌。库什拉·拉弗里认出了这首歌，并说出它的名字——《乡愁与眷恋》。场景中没有解释这个词的含义——它的意义首先通过认出歌曲这一行为显现出来——一首特定的歌，在一间特定的房间里响起。

未与人分享的记忆

从都柏林回来后，库什拉·拉弗里带着意大利饼干，参加在佩妮家举行的爱尔兰之夜。有人问她和迈克尔·阿格纽此行做了什么，她谈到看戏、在三一学院附近散步和共进晚餐，却没有提到酒店和酒吧里的那首歌。她记得自己听见《乡愁与眷恋》是什么声音，却没有与众人分享那个周末的这段经历。这一省略将公开讲述的出游经过与更亲密的记忆并置；在洗手间里，库什拉·拉弗里想象别人眼中的自己——不过是一段露水情缘，不值得认真看待。因此，《乡愁与眷恋》的再次出现，并非为了诠释这段关系，而是作为她刻意隐瞒的一段经历中的细节。