李薇

李薇是一位变装皇后。她以耀眼的《《《Jolene》》》表演，让威洛迪恩·迪克森得以用新的方式理解美、渴望，以及被人看见所需的勇气。威洛迪恩最初在藏身处的舞台上遇见她，后来李薇成为选美导师——她教威洛迪恩和朋友们如何走台步、展现自己，同时讲述自己曾经害怕追求她们如今正在追寻的抱负。从表演者到教师的转变，将变装表演富于表现力的世界与女孩们努力参加一场并未轻易为她们留出位置的比赛联系起来。

身份与登场

李薇出现在得克萨斯州西部一家狭小破旧酒吧中一群风格各异的变装皇后之间。表演者们穿着华丽闪亮的服装、细高跟鞋，戴着醒目的假发；她们体态与外貌各不相同，使每个人的美都独具特色，而非千篇一律。其中一段表演由一位装扮成肯尼·罗杰斯的女性与另一位表演者合唱《海岛之恋》。演出呈现出一种精心塑造、自信展现的女性气质，却没有把表演者简化为单一的魅力范式。

李薇以一位身材娇小的亚裔变装皇后形象登场，身穿一件缀满亮片的婴儿蓝迷你裙。她舞动时，裙子在聚光灯下令她化作一道模糊的身影。她以《《《Jolene》》》开场，观众立刻热烈回应，第一句旋律刚响起，现场便爆发出欢呼。那晚，李薇是威洛迪恩最喜欢的表演者。她引人注目的舞台魅力不仅来自服装，也来自她掌控全场的能力——她能凭一首歌牢牢吸引观众，并带动众人一同回应。

表演与露西的记忆

藏身处也动摇了威洛迪恩对周遭小镇的既有看法。进门之前，威洛迪恩意识到，尽管她知道露西在网上有许多同性恋朋友，自己却从未明知对方公开出柜而与之相识。露西曾说，多莉·帕顿是同性恋男性的守护圣人。这场演出让这些联系对威洛迪恩变得真实可感——多莉·帕顿的音乐不再只是露西留给她的私人遗产，也是更广泛的情感与认同文化的一部分。

《《《Jolene》》》对威洛迪恩有着特别的分量。她喜爱这首歌，并把歌中向一位更美丽的情敌哀求的情节，理解为一种恐惧——总会有人比自己更漂亮、更聪明或更苗条。在这种理解中，完美是人们不断追逐的幻影。看着李薇表演，威洛迪恩感到，自从上次坐在波·拉森的卡车里观看流星雨以来，她第一次觉得自己的生活正在真实发生；歌曲结束时，她已拭去眼泪。李薇没有向她解释歌曲的含义，但表演的力量为威洛迪恩私下的思绪提供了一个公开的场景，也让她想象自己能在选美中演唱《《《Jolene》》》。

演出结束后，门卫兼店主戴尔把李薇叫到外面，提醒她露西过去常和德赖弗夫人一起来酒吧。李薇温暖地回忆起露西，称她心地慷慨，并为她的离世表示哀痛。她伸手握住威洛迪恩的手，向她表达慰问。威洛迪恩告诉她，没有露西陪伴，自己觉得迷失了方向；露西曾是她的罗盘，而她当时并不知道自己拥有它。随后，戴尔把酒吧的电子邮箱地址留给她，告诉她若有需要可以联系。这段简短的交流让李薇与露西的过往相连，也让威洛迪恩在这个原本陌生的地方受到温柔接纳。

训练选美参赛者

后来，威洛迪恩给戴尔写信，因为她找到了露西以前的选美报名表，也说服米莉·米哈尔丘克、阿曼达·伦巴德和汉娜·佩雷斯一同尝试参赛。她坦言，她们不知道怎样走台步、摆姿势或展现自己，也担心会出洋相。她并不指望获胜；她想证明，自己没有理由不能参加。李薇和戴尔于是腾出一个周五下午，帮助女孩们做准备。

在藏身处，李薇让一行人穿着高跟鞋在舞台上排成一列，戴尔则在吧台旁观看。李薇先从走台步教起，说明参赛者给人的第一印象来自举止。她摆动臀部示范，随后亲自走了一遍，一只脚迈到另一只脚前面，鞋跟敲击着舞台。指导具体而注重实践——女孩们必须通过示范学会技巧，而不只是听人告诉她们要显得自信。汉娜怀疑自己会不会在选美时穿高跟鞋，米莉则紧张地咬着指甲；课程从她们明显的不安出发，而不是假装这种不安不存在。

李薇还讲解舞台妆容，以及如何穿着能够彰显态度的服装。她的指导着眼于选美所要求的表演，但她本人的示范也表明，形象塑造可以是一门自主选择的艺术，而非屈从于单一标准。没有人向女孩们保证比赛会给她们回报。相反，李薇帮助她们掌握实际技巧，使她们能够站上那个舞台。

恐惧、抱负与指导

训练期间，李薇说，希望自己高中时就认识这样的女孩。她解释说，那时她害怕面对自己，也担心心中那些宏大的愿望终究只会是愿望。她的讲述赋予这堂课一段个人经历——李薇不只是精通舞台表现的专家，也是一个记得自己曾压抑内心渴望的人。

李薇说，后来一切渐渐好转，她正在实现自己的梦想，拥有爱情，也过得快乐；但她曾等待这一切发生。与之相较，她认为这些女孩正在亲手创造机会。等待与行动之间的区别，让她的鼓励不止于泛泛的支持。她在藏身处的身影展现了一种由自己创造的可能；她为选美提供的指导，则帮助女孩们尝试另一种可能。在这座小镇上，比赛的种种期望可能让人觉得参赛是不被允许的。

因此，李薇的角色将选美与变装表演联系起来，却没有把两者视为相同的事。在藏身处，她是凭借服装、动作和歌声掌控舞台的艺术家；在指导课上，她则把这份经验转化为教给新手的技巧。她切实的指导以及坦诚讲述的过往恐惧，让女孩们尝试的决定更显重要，即便没有任何人能保证她们获胜。通过李薇，表演既成为一门能够学习的技艺，也成为一种让渴望显现于人前的方式，即使周围的世界尚未认可这种渴望。