《Dame Durden》
远离尘嚣《杜登夫人》是加百列·奥克在一次圣诞聚会期间用长笛演奏的一支曲子。这场演奏将音乐化为一幕小小的社交场景——加百列的技艺赢得了赞誉,但演奏所需的努力也因他紧绷的表情引来笑声。
演奏
演奏完《赶集去》后,加百列接着吹奏《杜登夫人》,一边演奏副歌,一边做出吹奏乐器所需的各种怪相。亨利·弗雷认出他就是自己曾在卡斯特桥见过的那位长笛手,想起加百列紧抿的嘴唇和瞪大的眼睛。因此,人们辨认这支曲子,并非通过谈论它的旋律,而是凭借演奏时那张令人难忘的脸。
聚会众人的反应
众人的评论在嘲弄与赞赏之间转换。马克·克拉克把加百列的模样比作稻草人,而约瑟夫·普尔格拉斯则小心地询问这些玩笑是否冒犯了他。加百列回答说并没有。随后,约瑟夫称赞他天生相貌英俊,其他人也随声附和,于是玩笑变成了一刻众人共同给予安慰的时光。
音乐与性格
这一情节将《杜登夫人》置于聚会的欢快交谈之中,而没有把它当作孤立的音乐典故。加百列爽快地为邻居们演奏,以谦逊得体的态度接受他们的评论,即使他的表情引人发笑,也仍继续演奏。与此同时,他私下决定不让芭丝谢芭看见自己吹长笛——这些伙伴对他的演奏发笑,他乐于接受;但对于她可能如何评判自己,他则更为谨慎。