唐尼·雷·布莱克在家中作证，是一场为迁就垂危证人的身体状况而重新安排的证言取证，也成为陪审团在他去世后了解他的途径。取证在多特·布莱克和巴迪·布莱克后院的一棵橡树下进行，以录像保存唐尼·雷的陈述，同时考验鲁迪·贝勒能否在特殊情况下谨慎地进行证据询问。

原因与安排

这次取证原定在鲁迪·贝勒和德克·希夫莱特的新办公室进行。取证前的星期五，多特·布莱克告诉鲁迪，唐尼·雷卧床不起，无法离家。取证本身一直令他忧心，也使他变得虚弱。鲁迪请求利奥·F·德拉蒙德将取证改到布莱克一家家中，但德拉蒙德拒绝了，坚持称规则要求延期并重新发出通知。随后，鲁迪联系了泰隆·基普勒法官；基普勒给德拉蒙德打了电话，并安排次日到布莱克一家家中继续取证。

基普勒到场虽不寻常，却有明确目的。唐尼·雷病情严重，这次取证可能是录下他证词的唯一机会。基普勒还预料到，律师之间的争议可能会打断程序；由法官在场裁定异议，便能避免程序争执使询问无法继续。因此，变更地点既是为了适应唐尼·雷的身体状况，也是为了避免证词被拖延到无法取得。

后院取证

布莱克一家的住所带来一些实际困难——房间狭小，录像所需的光线不足，而且天气炎热。基普勒提议改在后院进行。众人在一棵橡树下布置场地，使用从屋里搬来的椅子，以及德克为借来的摄像机带来的延长线。两名法庭速记员到了现场，德拉蒙德则与特伦特与布伦特律师事务所的另外两名律师一同前来。多特和鲁迪搀扶唐尼·雷从床上起来，让他坐进带软垫的露台摇椅。他虚弱得无法握手，只向在场众人点了点头。

摄像机放在离唐尼·雷约四英尺处，以便陪审团看到他，而不是盘问他的律师。基普勒坐在鲁迪身旁，并安排德拉蒙德坐在唐尼·雷另一侧；多特则在摄像机后方观看。取证也以速记方式记录下来，让各方能够查阅书面记录，而不必重看整段录像。额外的记录方式体现了诉讼中的实际需要，录像则保留了证人亲自在场的影像。预计审判时会需要唐尼·雷的证词，因为届时他很可能已经去世。

询问与证词

鲁迪先询问唐尼·雷的姓名、住址、出生日期、父母和家庭等基本情况。唐尼·雷按照事先准备好的方式，慢慢地对着摄像机回答。随后，鲁迪询问他的教育和工作经历，确认他从未离开家、登记投票或惹上法律麻烦。询问期间，巴迪·布莱克短暂走到院子里，去了自己的福特费尔兰轿车旁；鲁迪继续询问唐尼·雷。

询问病情和治疗时需要格外谨慎。鲁迪没有要求唐尼·雷重复医生告诉过他的话，也没有让他发表医疗意见，因为这些内容可能会被作为传闻证据排除。相反，鲁迪着重询问唐尼·雷亲身经历了什么，以及他未能接受哪些治疗。鲁迪在大约二十分钟内完成直接询问，没有遭到任何异议。

德拉蒙德的交叉询问集中于保险单保障范围可能存在的限制。他询问唐尼·雷是否曾在别处居住，即使只是暂住；还问他是否自行购买过医疗保险，或通过雇主获得保险。唐尼·雷对这些问题都回答没有。德拉蒙德没有延长询问，只问了几个问题，不到十分钟便结束。基普勒宣布取证结束；鲁迪没有其他问题。这番问答将唐尼·雷没有单独保险一事记录在案，同时避免对病重证人进行冗长询问。

在审判中的运用与意义

审判时，鲁迪和德克将取证录像剪辑成一段三十一分钟的影片。法庭调暗灯光，陪审团在屏幕上观看唐尼·雷。他虚弱的回答以及他能够作证的场景，使保险纠纷造成的后果以单靠书面问答无法呈现的方式变得具体。录像让陪审团得以听取一名无法亲自出庭的证人的证词。

这次取证也是原告方对案件整体陈述的一部分。唐尼·雷的录像证词与有关大福利人寿保险公司拒赔及理赔处理方式的证据一同播放。鲁迪在结案陈词中指出，辩方没有提供证据反驳沃尔特·科德医生关于骨髓移植并非实验性治疗的证词。家庭取证本身并未证明医疗或公司相关争议，但它保存了唐尼·雷在陪审团受命判断的故事中的那一部分。这个不同寻常的取证地点源于一种迫切的现实需要——法律程序必须为一名作证机会正在迅速消逝的证人作出安排。