Dot Black的证词中揭出侮辱性拒赔信

造雨人

在多特·布莱克的证词取证过程中,这封带有侮辱性言辞的拒赔信曝光,使文件展示变成了一场检验大福利人寿保险公司披露了哪些资料——甚至检验它是否向自己的律师披露了资料——的考验。这封信的出现揭示了辩方档案中的一个缺漏;利奥·F·德拉蒙德明显震惊的反应,则让泰隆·基普勒有理由警告说,若再有隐瞒行为,将会受到处罚。

背景与文件展示

这场证词取证已经持续了数小时。当天上午的大部分时间里,德拉蒙德都在盘问布莱克一家的经济状况,包括他们的住房、汽车、家用电器,以及巴迪·布莱克的伤势、工作、退休金和日常生活。泰隆·基普勒催促他转向相关事项。直到第三个小时过半,盘问才谈到保险索赔。

鲁迪·贝勒准备了一套完整、有序的索赔相关文件,其中包括唐尼·雷·布莱克的病历。他和基普勒审阅过这些材料,认为其中没有任何需要隐瞒的内容。辩方也在书面证据开示中索要了同一批文件,不过贝勒提交自己手中文件的期限还要一周才到。他预计双方提交的文件会有重合,也预想之后前往公司位于克利夫兰的总部办公室时,可能会看到另一批记录。

保单和申请书先由德拉蒙德递给辩方团队的其他成员,随后被列为多特证词取证的证物。此前的拒赔信也以同样缓慢的方式在桌边传阅。文件例行传递的过程掩盖了接下来即将发生之事的重要性——律师们已经持有保单和申请书数月,但接下来出现的那封信对德拉蒙德而言似乎是新文件。

第八封拒赔信

贝勒曾告诉多特,把信交给德拉蒙德时不要解释信的内容,以免德拉蒙德此前从未见过这封信而引起他的警觉。文件称,公司此前已经七次书面拒绝这项索赔,如今是第八次、也是最后一次拒赔。接着,信中对多特写道:“你一定是个蠢货,蠢货,蠢货!”

德拉蒙德读了这封信,停顿片刻,又读了一遍。他微微张开了嘴,额头上皱纹堆起,双眼眯了起来。贝勒注视着他;随后,德拉蒙德望向一直留意他反应的基普勒。当德拉蒙德把信递给一位同事时,那位同事起初没留意,但很快也意识到了信的内容。在贝勒看来,这一连串反应清楚表明,德拉蒙德此前没有见过这份文件;公司的档案中并没有它。

信中的内容,以及它似乎不在辩方档案中的事实,使这一刻更加意味深长。它不仅仅是那叠文件中的又一封拒赔信——它记载了此前七次拒赔,宣布第八次也是最后一次拒赔,还用侮辱索赔人的言辞表达了这些拒赔决定。这封信也暴露了证据开示方面的问题,因为辩方律师拿到的档案似乎漏掉了一份与索赔密切相关的文件。

基普勒的警告与证词取证的后续

泰隆·基普勒中止了证词取证,并命令速记员和录像操作员停止记录。他告诉德拉蒙德,显然德拉蒙德从未见过这封信;他还说,自己怀疑这不会是客户试图隐瞒的最后一份文件。基普勒根据自己起诉保险公司的经验警告说,这类案件中遗失文件的情况并不陌生。如果他发现德拉蒙德或公司向原告隐瞒证据,就会制裁双方,包括判令支付诉讼费用和律师费,律师费则按德拉蒙德向客户收取的小时费率计算。

德拉蒙德问基普勒,是否在指控他隐瞒文件。基普勒回答说目前还没有,并称自己的话是警告。随后,德拉蒙德请求基普勒回避。基普勒将这一请求视为一项动议,并予以驳回。证词取证继续进行,基普勒始终把注意力放在德拉蒙德身上。

这封信被发现后,审查并未就此结束。盘问和文件审查继续进行,双方午餐休息后又回来继续下午的取证。多特已经精疲力尽;随着时间推移,她去洗手间的次数越来越频繁,这让她得以控制自己的节奏,也减慢了德拉蒙德的盘问。下午三点半,经过六个半小时后,基普勒宣布证词取证结束。直接结果既涉及证据,也涉及程序——这封侮辱性信件已正式记录在案,法官也明确告知辩方,若再有隐瞒行为,可能会受到严厉制裁。