Julius Enderby与Daneel的敌对关系
钢穴恩德比与丹尼尔的关系是一种隐秘的敌对关系，其关键在于严重的误认——朱利叶斯·恩德比担心机器人的制造可能对地球意味着什么，因此试图摧毁R.丹尼尔·奥利瓦；但他杀死的却是设计了R.丹尼尔、并以自身形象创造他的罗伊·内门努·萨顿。揭露这段往事的对质中，恩德比无法看着R.丹尼尔；而R.丹尼尔即使听闻自己曾是袭击目标，仍在恩德比倒下时照料他。
敌意的起源
恩德比的反对既出于政治动机，也带有个人因素。伊利亚·贝莱的推断认定，恩德比是一名诚挚的中世纪主义者，曾与萨顿共事，并且知道设计R.丹尼尔的目的。他担心这一目的会实现——地球人最终可能被逐渐引离地球。贝莱指出，摧毁R.丹尼尔也能彰显中世纪主义在地球上的力量，并使太空人不再继续太空城计划。恩德比预想，这种示威可能会加强外世界群民众中要求彻底终止该计划的舆论。
R.丹尼尔不同寻常、近似人类的外貌，使恩德比构成的危险更为突出。贝莱推断，像R.萨米这样的原始机器人无法分辨R.丹尼尔与人类，因此机器人第一法则会阻止它攻击他。与此同时，恩德比本人是唯一一个随时都能进入太空城的人。按照贝莱的说法，这种组合使恩德比既有政治动机，也有实际机会，但同时也限制了他实施计划的手段。
预定的袭击与致命失误
贝莱推断，预定的袭击安排在黎明时分。恩德比与萨顿约好会面，却提早抵达；那时萨顿很可能正在睡觉，而R.丹尼尔则醒着。贝莱推测，与萨顿住在一起的R.丹尼尔会来到穹顶门口，恩德比打算在那里向他开枪，再把爆能枪放回R.萨米身边，之后晚些时候返回，并为自己提早到达编造解释。关于中世纪主义威胁的所谓警告，以及声称看见某人逃往开阔乡野的捏造说法，本可将怀疑从恩德比身上引开，转而指向更广泛的政治动乱。
计划失败，是因为恩德比无法分辨穹顶里的两个人。贝莱解释说，恩德比当时很紧张，摘下眼镜擦拭时把眼镜掉在地上；眼镜摔坏了，所以门打开时他没有戴眼镜。他误以为是R.丹尼尔的人其实是萨顿；萨顿的面容与机器人相似，因为萨顿是以自己的形象设计R.丹尼尔的。恩德比朝那人影开枪后逃走。直到后来尸体被发现，错误才真相大白——被杀的不是R.丹尼尔，而是萨顿。
揭露与对质
贝莱的指控明确指出，恩德比的目标本来是R.丹尼尔，尽管R.丹尼尔仍然活着。他当面指出了意图与结果之间的区别——恩德比没有杀死R.丹尼尔，但他进入太空城时确实打算杀他。随后，贝莱逼恩德比看着R.丹尼尔。恩德比无法迎上他的目光，只能用颤抖的双手遮住脸；在这场当面对质中，过去的暴力企图就此显露，无须再作任何否认。
这一揭露也颠覆了案件表面呈现的方向。穹顶里的死亡并非R.丹尼尔发动袭击所致，也不是预定杀害机器人的计划得逞；恩德比消灭R.丹尼尔的计划，却意外杀死了创造他的科学家。在这场逆转中，相似的外貌产生了决定性影响——萨顿以自身形象创造R.丹尼尔，导致恩德比在紧张时刻摘下眼镜后，把创造者与造物混为一谈。
事后经过与意义
午夜时分，恩德比把头伏在双臂上，反复说自己是误杀，随后从椅子上滑落，失去知觉。R.丹尼尔立即冲到他身边，告诉贝莱恩德比受了伤，流露出关切，而非寻求报复。贝莱问恩德比是否死了，R.丹尼尔确认他只是失去知觉。这段对话为两人的敌对关系留下了最后的不对称——恩德比对R.丹尼尔的恐惧和企图摧毁他的行为，并未决定R.丹尼尔在恩德比陷入危急时会如何回应。
这种关系也将个人的政治暴力行为与太空城未来所受的威胁联系起来。恩德比的敌意源于担心R.丹尼尔被赋予的设计目的会改变地球与自身世界的关系；他预定发动的袭击，意在从政治上促成该计划无法为继。然而，他未能认清目标，结果使这场企图变成萨顿之死；而幸存的R.丹尼尔，则成为恩德比不敢抬眼面对的见证者。故事最后形成的对照并非和解，而是行为上的差异——恩德比的反对最终酿成意外杀人；R.丹尼尔面对暴露身份的敌手时，立即采取的回应却是照料。
