Julius Enderby与Dr. Sarton的关系

恩德比与萨顿的关系是一种受到隐秘政治冲突影响的合作关系——恩德比曾与萨顿博士共事，也知道萨顿为何设计R.丹尼尔·奥利瓦，但他担心这一计划对地球产生的影响。冲突最终导致萨顿身亡——恩德比原本想毁掉丹尼尔，却在眼镜破损后把这位人类科学家误认成机器人。

职业合作与政治分歧

恩德比并非只是萨顿工作的局外人。贝莱指出，这位警务专员曾与萨顿博士共事，也知道丹尼尔是为何种目的而设计的。然而，萨顿的计划与恩德比真诚的中世纪主义信念相悖——恩德比担心，这项计划最终会使地球人疏远地球。因此，尽管恩德比能够接触萨顿的计划并了解相关情况，他们的合作关系仍存在关乎地球未来的根本分歧。

贝莱还认为，恩德比了解更广泛的政治利害关系。他推测，萨顿必定曾与这位警务专员谈过外世界群中支持结束太空城计划的强烈意见。在贝莱的重构中，恩德比希望通过毁掉丹尼尔，彰显地球上中世纪主义思潮的决心，从而使太空人打消念头，并促使他们转向撤离；而撤离本已受到反对意见推动。证据将这一动机呈现为贝莱的解释，而非萨顿留下的陈述，也不是对两人谈话的独立叙述。

萨顿穹顶中的身份误认

贝莱将恩德比抵达萨顿的穹顶重构为刺杀丹尼尔计划的一部分。恩德比原本与萨顿约好见面，但贝莱推测，他提前在黎明时分到来，当时萨顿可能还在睡觉，而丹尼尔已经醒着。计划有赖于恩德比能够进入太空城；贝莱推断，恩德比不容易安排另一个人类代为执行。他还推测，像R.萨米这样的原始机器人无法分辨外貌似人的丹尼尔与人类的区别，因此机器人第一法则会阻止它攻击丹尼尔。

恩德比的眼镜在穹顶中破损，导致计划出了差错。贝莱说，恩德比因紧张而摔坏了眼镜，恰在此时门打开，一个看起来像丹尼尔的人影出现。没有眼镜，他无法分辨萨顿与机器人，便朝那个人影开枪，随后逃走，留下尸体。萨顿以自己的形象设计了丹尼尔；这种体现两人科学合作的相似之处，成了这场致命误认直接发生的条件。

揭露与后果

贝莱把破损的眼镜作为重构事件的实物证据，指出图像中萨顿的穹顶及其敞开的大门。这件物品不只是偶然的损坏——恩德比无法看清后，萨顿与其造物之间的相似性不再只是抽象的相像，而成了导致严重后果的辨认失误。正是将创造者与造物联系起来的设计，帮助解释了恩德比如何杀死与自己共事的人。

贝莱的指控在对质中得到证实后，恩德比低下头，说杀人是个错误，他从未想过要杀死萨顿。随后他从椅子上倒下。丹尼尔告诉贝莱，恩德比受了伤；贝莱问他是否已经死亡，但现有证据既不能确认他死亡，也没有交代后续结果。这段关系以真相揭露和悔恨告终——恩德比试图毁掉萨顿计划中第一个外貌似人的产物，其致命后果揭露了他对萨顿计划的政治反对。