赫列斯塔科夫携款离开小镇

赫列斯塔科夫的离开，将小镇对他的错误敬重变成了实实在在的意外之财——他向官员和商人索要钱财后离开，又从安东·安东诺维奇·斯克沃兹尼克-德穆哈诺夫斯基那里拿到额外的四百卢布。这一退场并非以揭露真相或清算收场，而是一场裹着安抚话语的匆忙旅程。赫列斯塔科夫说自己第二天就会回来，而市长仍在想象，他在朝廷中的所谓影响力将会开启怎样的前程。

离开前的借款

离开之前，赫列斯塔科夫与人有过一连串交涉；在这些交涉中，他把钱说成借款，而不是贿赂。安东·安东诺维奇向这个陌生来客表示愿意帮忙时，赫列斯塔科夫开口要两百卢布，或者更少，并说自己需要结清旅店老板的账。后来，阿莫斯·费奥多罗维奇·利亚普金-季亚普金自称是地方法官后，赫列斯塔科夫也请他借钱。这些请求使来客表面上的缺钱，成了从那些自认必须取悦他的官员手中拿钱的手段。

城镇商人表达敬意的方式另有一套——他们带来糖和一篮葡萄酒，同时请求赫列斯塔科夫把市长赶走。他拒绝收下这些贿赂礼物，却说愿意接受三百卢布借款。商人答应后，便把钱放在银盘上递给他，还请他连银盘也一并收下。这个场面醒目地凸显了礼物与借款之间的区别，却没有让这种区别成为真正的保障。赫列斯塔科夫把这笔交易称为借款；商人则拿出钱来，同时希望他能帮忙对付市长。

离开的借口

奥西普宣布马匹已经备好，市长随即问赫列斯塔科夫是否要走。赫列斯塔科夫确认自己要离开。这一回答打破了来客会留下来成为准女婿的期待——市长回想起赫列斯塔科夫似乎暗示过婚事。赫列斯塔科夫把那番承诺缩短到片刻之间，说自己要去探望一位富有的老叔叔，离开一天，明天就回来。他的说法给这一家人提供了一个简短而平常的解释，使这场离去不至于威胁到婚事，也不至于断送市长想象中与一位显贵官员建立的关系。

市长询问赫列斯塔科夫路上是否需要什么时，赫列斯塔科夫吻了玛丽娅·安东诺夫娜的手。市长之所以提出帮忙，是因为记得这位客人手头拮据。赫列斯塔科夫起初说什么也不需要，随后却把这番好意变成了又一次索求。他说起市长给过自己两百卢布，立刻又改口说是四百卢布，并请求再给同样数目，好让总额凑成整整八百卢布。市长答应了。从旅店里提出的小额请求，到这最后一次开口，数额的变化显示，临时周济这套说辞如何让赫列斯塔科夫得以不断收钱，却不必公开把这种交易称作贿赂。

退场及其直接影响

市长答应后，离去便几乎没有受到阻拦。市长说，他们不敢贸然挽留赫列斯塔科夫，并祝他平安归来。因此，尽管马匹已经备好，赫列斯塔科夫也已拿到另一笔借款，场面仍维持着来客只是暂时离开的假象。驿车车夫催促马匹起步；铃声响起，幕布落下。舞台行动为这趟旅程画上了明确句号，但所谓归来仍留在剧中人物的想象里，并未在这一场中得到验证。

市长未变的希望

赫列斯塔科夫离开后，安东·安东诺维奇立刻开始盘算升迁。他问安娜·安德烈耶夫娜，来客既然与大臣们交情熟络，又常去宫廷，是否可能升至高位，最终成为将军。她回答说，他确实有可能。因此，来客离去后，市长并未因他一再索钱而受到警醒，反倒更加相信这层关系背后存在自己想象中的庇护。反差构成了这一情节喜剧效果的核心——赫列斯塔科夫借着一个方便的家庭借口，带着借来的钱离开；而提供钱财的官员，却把这层关系视为升迁之路。