荷兰

银冰鞋

荷兰是《汉斯·布林克》中由水塑造的故事背景,也是书中以游记般笔触描写的对象——这个国家的低地需要持续防护,而居民则以这种必要性为基础,建设公共工程、发展商业并安排日常生活。故事在运河与小屋、冬日道路与风车之间展开,将景观呈现为不仅供人观赏,也支配人们如何工作、出行和保障安全的一套体系。

土地与水域

荷兰被描写为一个地貌特征异乎寻常、呈现反转的国家。大片土地低于海平面,海水会以足以威胁陆地的力量冲击海岸。人们耗费巨资、持续劳作修筑堤坝,以挡住水流;有些堤坝高而宽,足以承载道路、建筑和树木。从堤顶的道路上,马匹可能俯视下方的小屋,而船只的龙骨却能高出房屋屋顶。荷兰地势平坦、视野开阔,远处的物体清晰可见;但堤坝与运河岸也塑造着人们能够看见的景物以及可以通行的路线。

水并不只在海岸边。沟渠、运河、池塘、河流和湖泊遍布各处,常常毗邻潮湿的田地。故事让陆地与水域的界限显得模糊——鱼塘上浮现绿色植被,水道承载着这个国家的大部分活动。这是孩子们日常生活中熟悉的环境,并非只有访客才能见到的异国景象。当故事从布林克一家的小屋转向对荷兰更广阔的描绘时,这一视角转换便使他们的家庭处境成为全国境况的一部分——同样是定义景观的水,也可能化为危险,需要人们时刻警惕。

堤坝、风车与防涝工程

这个国家的水利工程构成了一套彼此相连的基础设施。堤坝围护湖泊与河流;水闸调节水流;运河输送水,也为船只和滑冰者提供路线。在哈尔夫韦赫附近,兰伯特解释说,艾瑟尔河口与哈勒默梅尔湖交汇之处,河面比陆地高出五英尺。因此必须修筑坚固的堤坝和水闸以防洪水。这个解释将工程知识变成旅途中传授的实用常识——景观的奇特样貌会带来实际后果,而这些后果可以用高度、坚固程度和风险来衡量。

风车为这套系统增添了另一层运作机制。书中估计,荷兰至少有九千九百座大型风车,风翼长八十至一百二十英尺。它们锯木、捶打大麻、磨粉,并从事其他工作,但最主要的用途是把低地的水抽入运河,防止内陆洪水。据称,它们每年的开支接近一千万美元。有些风车构造原始,较新的则会根据风力调整风翼——微风吹来时张开风翼迎风,强风来袭、可能造成损害时则将风翼收回。这种巧思并未消除人力劳动或公共维护的必要,而是帮助人们统筹二者。

书中对维护工作的叙述明确展示了这项责任的规模。每年要花费数百万美元修缮堤坝、调节水位,因为一旦疏于维护,这个国家便无法居住。堤坝决口曾掩埋城镇与村庄,历来造成近一百万人死亡。书中指出,1570年诸圣节洪灾是最严重的水灾之一;在此之前,已有二十八场洪水淹没荷兰部分地区。这些灾难使日常基础设施背负起沉重的历史分量——维护并非只是改善,而是生存的必要条件。

横越大地

水道也充当道路。冬天,结冰的运河上有滑冰者、冰船、推椅和小雪橇通行。沿着哈勒默梅尔湖旁高堤附近的运河行进时,笔直绵长的水道与一排排光秃的柳树,构成穿越平坦国土的繁忙通道。看守人员清除运河冰面上的障碍物和垃圾;降雪之后,他们会在冰面冻结之前将其扫净。他们日复一日的劳作使滑冰成为可能,也表明共同维护既支撑日常娱乐,也保障安全。

同一片景致会随季节改变。十二月二十日,阿姆斯特丹附近须德海的一条支流上,冰面在温暖的阳光下依然坚实,风车则静立在无风的空气中。结冰的水面吸引城里人和周边乡村居民前来参加滑冰比赛。贵族乘马车抵达,慈善机构的孩子与身穿地方服饰的农民也聚集其间。由此可见,荷兰的水道不仅分隔或威胁聚居地——结冰时,它们还会成为公共空间,让不同群体一同现身其中。

工业与抵抗之国

书中将国家易受洪水侵袭的处境,与居民取得的成就并列呈现。尽管土地潮湿且不稳定,荷兰仍被称为耕作精细、繁荣富庶之地。书中赞扬其人民坚忍、勇敢,并在发现、发明、商业、航海、学问、科学、教育和公共慈善等方面取得了重大成就。脆弱的自然环境与富有创造力的社会之间看似矛盾,这正是书中描绘的核心——国家面临的困难并未被视为软弱的证据,而是促使人们有组织地劳作并持久奋斗的环境。

这幅图景也不止于工程建设。荷兰还与宗教自由、艺术、音乐、文学,以及耐心、抵抗和胜利的历史联系在一起。书中既称它为欧洲的战场,也称它为许多国家受压迫者的避难所。因此,国家性格通过冲突与庇护、危险与进取的结合呈现出来。叙述者为荷兰人辩护,驳斥了那句熟悉的笑谈——涨潮时他们的国家或许会漂走——在这番叙述中,正是人民的劳作让荷兰牢牢留在原地。

故事中的荷兰

这本书有意将游记式描写与家庭叙事结合起来。序言承诺细致描写荷兰的地方、风俗和总体特点,同时以真实情况为拉夫·布林克的故事奠定基础。叙述者邀请读者从布林克家小屋向外眺望广阔的国土,随后又回到这个家庭在当地的生活。因此,对运河、堤坝和地方习俗的描写,既是荷兰指南,也是展开一家人命运的现实世界。

荷兰也是离去与归来的地方。拉夫·布林克回忆说,他曾帮助一名神情悲痛的陌生人乘船走了几英里;那人说自己必须逃离这个国家,因为他以为自己害死了一个人。后来,托马斯·希格斯的国籍成为他旅居之地社群中的闲谈话题——他的英国名字和难以确定的口音都无法解答这个问题,但一谈到荷兰,他便反应强烈。这些情节将荷兰与记忆、流亡和未解之谜联系起来,也使它不再只是一个地理地点。

结尾展望了家庭生活的变化。汉斯成为声名显赫的布林克医生,乘马车出诊,或与孩子们在阿姆斯特丹的运河上滑冰;安妮·布曼如今成了他的妻子安妮·布林克。彼得·范霍尔普与希尔达也结为夫妻,而冰封的水道依旧是人们相伴出行的场所。荷兰的景观贯穿故事中的种种变化——曾经承载童年旅程的同一条条运河,继续载着下一代前行;关怀、劳作与坚忍的历史,也依然体现在日常生活之中。

相关故事流