金鹰旅店是与博克曼医生有关的莱顿住处，也是彼得·范霍尔普设法找到这位外科医生途中一个重要的停留点。彼得最初前去找医生，得知医生不在后留下了一张便条；后来再次到访时，他发现博克曼医生已经读过汉斯的信，并已动身前往布鲁克。这家旅店的重要性与其说在于房间的任何描述，不如说在于它作为寻人、错过会面和最终传递消息的地点所发挥的作用。

旅店带来的线索

彼得寻找博克曼医生时，在与雅各布·普特未能在别处找到这位外科医生后，来到了金鹰旅店。他们打听到的消息称，博克曼医生那天早上在哈勒姆；而金鹰旅店的店主则坚称医生不可能在莱顿。他说，博克曼医生每次进城都会住在他的旅店，还表示若这位外科医生当时在店里，寻求诊治的人早就该聚集在门口了。

店主言之凿凿，为彼得提供了一个明确的线索，却没有让他与医生直接见面。旅店被说成是医生惯常下榻之处，因此是一个合情合理的寻人地点；但医生曾在哈勒姆露面的消息又指向别处。彼得无法当面询问博克曼医生，只能权衡这些说法。因此，金鹰旅店不只是一个地址，也是一个消息来源；尽管说法看似确定，却未能让寻人之事有个定论。

彼得初次到访

彼得来到金鹰旅店，明确表示自己正在找博克曼医生。店主的回应十分生硬。他否认这位外科医生会在莱顿，还毫不掩饰对他的轻蔑；他的话大意是，自己容忍博克曼医生这位客人，只因为他出手阔绰，还能招来顾客。这番话表明，在旅店与医生实际往来的背后，双方还存在紧张的私人关系。

彼得没有因店主的态度而放弃。他设法获准给医生留下一张便条，但这项许可并非店主主动给予——彼得实际上是花钱买下了在这里写便条的机会。作为交换，店主答应等博克曼医生到来时把便条交给他。随后，彼得与雅各布回到红狮旅店。这一幕突显出彼得的坚持与店主的不耐烦，同时也让金鹰旅店成了潜在的传信人，尽管医生当时并不在场。

便条与错过的会面

便条里写着汉斯·布林克托彼得转交给博克曼医生的消息。后来，彼得因事滑冰前往莱顿，并在金鹰旅店停留时，得知这位外科医生确实来过。博克曼医生读了便条后，便动身前往布鲁克；当地一名富有的女子突然病倒，他因此接到急召。

这次的时机让旅店作为联络地点既奏效又令人遗憾。店主履行了诺言——消息送到了原定的读者手中。但彼得到达时博克曼医生已经离开，因此便条虽然传达了消息，却没能促成两人立即会面。店主还提醒彼得，他无法断言彼得的便条导致医生离开；据称，医生是因布鲁克的紧急召唤才赶去那里。听到医生已收到汉斯的求助却不在此处，彼得脸色苍白，显露出他对这一结果的反应。

叙事作用

在两次到访之间，金鹰旅店的作用从博克曼医生预期下榻之处，转变为确认他近期曾到访并继续传递消息的地点。第一次到访带来一则说法不一的消息和一项承诺；第二次则揭晓了明确结果，尽管彼得未能如愿与医生重逢。旅店的作用与周边城镇间的行程紧密相连——博克曼医生曾在哈勒姆露面，通常住在莱顿的旅店，之后又因召唤前往布鲁克；彼得则为完成这件差事，滑冰返回莱顿。

这段简短情节让金鹰旅店成为寻人过程中的实际转折点，而非一处得到充分描绘的场景。店主对生意的关注以及对这位外科医生的厌恶，使彼得听到的消息在可信度和语气上更为复杂；不过，店主承诺送达便条，最终证明值得信赖。结果出现了一个小小的转折——彼得初次到访时没能找到博克曼医生，却留下了一则消息；第二次到访则证实医生已经读过这则消息。因此，金鹰旅店将缺席与行动联系起来，把汉斯的求助带入情节的下一阶段。