门格勒与萨森从友谊到出卖追捕线索

门格勒与萨森从友谊到出卖追捕线索，这段关系起初由相认和相互信任塑造，后来因一次造成实际后果的决裂而改变。在布宜诺斯艾利斯，两人通过该市的纳粹新闻圈相识。萨森成为少数几个获知门格勒真实身份和经历的人之一；后来，摩萨德出钱后，萨森帮助查明门格勒逃往何处以及是谁在庇护他。他们的关系将这名逃犯小心守护的私人世界，与使追捕行动逼近他的情报联系起来。

在布宜诺斯艾利斯相识

门格勒在布宜诺斯艾利斯一家充当纳粹聚会场所的刊物那里遇见萨森。他早已熟悉萨森的文章，并认出他是该报才华出众的撰稿人；而萨森已凭借记者身份和有用的人脉建立了自己的地位。两人初次交往时颇为谨慎，并未立即亲近——他们彼此打量，共同的党卫队经历为相认提供了基础。萨森曾自愿加入党卫队，并在俄国战线作战，期间身受重伤。战后，他被关押在荷兰，两次逃脱，抵达爱尔兰，最终乘船前往阿根廷。

经历相似并不意味着两人完全相同。萨森曾为第三帝国从事宣传工作，是一名高层合作者；而门格勒则被描述为一个寻求结交有影响力人物、而非普通党卫队成员的人。他笼络首领和集中营指挥官，蔑视平庸之辈。萨森的文笔、举止、流利表达能力和人脉圈子正合门格勒的心意。他们的友谊在一个由前纳粹分子和合作者构成的侨民圈子中发展，但叙述也强调了两人之间的私人相互评估——他们先彼此试探，随后才建立信任。

信任、门路与警告

当门格勒向萨森透露自己的真实身份和经历时，萨森的守口如瓶起了决定性作用。这一披露标志着两人关系的转变——门格勒以假身份来到布宜诺斯艾利斯，但他允许萨森知晓自己隐瞒的过去。萨森广泛的社交关系有助于解释门格勒为何看重他。他以惊人的速度学会西班牙语，在阿根廷站稳脚跟，并凭借自己的通讯录给门格勒留下深刻印象。他还能够引荐其他有权势或人脉广泛的人物，包括汉斯-乌尔里希·鲁德尔；萨森有时为鲁德尔开车并替他代笔。

这段关系也有实际作用。萨森提出引荐，并为门格勒打开通往知名德国难民圈子的大门；通过萨森，门格勒得以参加有鲁德尔和杰拉德·马尔布兰克等人物出席的聚会。一次聚会上，萨森挽住门格勒的手臂，说想把他介绍给两位朋友。这一举动体现了萨森作为中间人的作用——他不只是与门格勒交往，还帮助门格勒进入更广泛的人脉圈。

同样的门路也使萨森可能成为危险的情报来源。1957年，他主持了与艾希曼的录音访谈，后者长篇谈论自己的过去。萨森力劝门格勒参与，但门格勒拒绝了。他认为艾希曼是个自吹自擂、满腹怨愤的人，其公开言论可能会暴露这一群体。门格勒警告萨森，艾希曼的名字已经见诸报端，德国当局正在追捕他；如果他继续说下去，化名克莱门特可能无法掩护其身份。门格勒不想引人注目，而且另有优先事项。他的拒绝显示了这段友谊的界限——他信任萨森，愿意将自己的秘密托付给他，却不接受萨森对一项在他看来危险的计划所作的判断。

疏远与背叛

到1958年初，布宜诺斯艾利斯的纳粹出版圈正逐渐瓦解。埃伯哈德·弗里奇关闭出版社并前往奥地利，萨森则试图以不同化名从事新闻工作来维持生计。门格勒对此作出的反应，是疏远萨森和艾希曼。他认为这两人是客厅里的纳粹分子，并劝布宜诺斯艾利斯的其他人避开艾希曼，因为他觉得艾希曼很危险。这段友谊并未彻底消失，但其范围已经收窄——门格勒退出萨森的圈子，拒绝卷入萨森的录音所带来的曝光。

决定性的决裂发生在1962年春。那时身在乌拉圭的萨森主动接触摩萨德，准备提供有关昔日朋友的情报。叙述主要将他的行为归因于他需要钱来维持昂贵的生活方式并供养情妇，同时也提到他将此事说成是对他认为有损党卫队荣誉之事的回应。摩萨德付给他钱。萨森已失去门格勒的行踪，但他得知这名逃犯去了巴西，并确认沃尔夫冈·格哈德是他新的保护者，也是他与外界联系的主要联系人。

这并非一次立即、直接交出门格勒位置的行动。萨森提供了门格勒逃亡去向及其保护者的线索；随后，摩萨德特工开始监视格哈德。一天早晨，格哈德驾驶福特安格利亚轿车，穿过稀树草原驶向一座偏僻农场。萨森提供的情报使一段旧日友谊变成监视行动的途径，尽管追捕仍有赖于进一步的观察和确认。

友谊造成的后果

在农场附近的一次野餐活动中，兹维·阿哈罗尼和两名特工遇到三名男子。其中一人看起来像欧洲人，戴着帽子、留着胡子；他的同伴说葡萄牙语时，他留在一旁。阿哈罗尼认为这个沉默的男子就是门格勒，但他没有仅凭辨认结果采取行动——他保持镇定，并希望另一支小组先拍下嫌疑人的照片，再继续行动。这一幕具体呈现了萨森背叛所造成的后果。他的披露帮助追查行动逼近逃犯的藏身处，但这本身并未促成逮捕。

因此，这段关系将两种不同形式的秘密联系起来。有一段时间，门格勒把自己向外界隐瞒的身份托付给萨森；后来，萨森则把所知转化为提供给追捕者的情报。他们共同的经历以及对同一政治网络的熟悉，起初使彼此信任成为可能，随后又使信任破裂产生了实际后果。叙述着重的并非昔日朋友之间戏剧性的对峙，而是知识用途的改变——曾经私下托付的秘密，后来成了国际追捕行动的一条线索。