约瑟夫·门格勒与玛莎·门格勒的婚姻

约瑟夫·门格勒与玛莎的婚姻，将家族企业层面的盘算与一段在书中叙述里逐渐对他变得重要的关系结合在一起。他的父亲认为，这桩婚姻可以确保家族继续掌控公司；而约瑟夫后来将玛莎描述为带给他新生感与陪伴的人。当他逃避司法追究、寻常的家庭生活日益岌岌可危时，这份情感经受了距离、危险以及关于家庭可以在哪里生活的分歧所带来的考验。

作为家族策略提出的婚姻

约瑟夫与伊雷娜的离婚于1954年3月25日在杜塞尔多夫正式办妥，此后这项计划开始成形。卡尔·门格勒欢迎这场离婚，但他的考虑并不限于儿子的私人生活。玛莎是约瑟夫的弟弟卡尔·塔德乌斯·门格勒的遗孀，注定将继承亡夫在家族企业中的股份。卡尔·门格勒担心，如果她嫁给自己深爱的外国人，那个人或许会进入公司董事会。因此，他提议由约瑟夫与玛莎结婚，使企业留在家族内部。

这项安排也有一项实际目的，与约瑟夫的逃犯身份有关。卡尔·门格勒建议，约瑟夫可以在婚后将股份转给玛莎，以免逮捕令使公司陷入瘫痪。即便如此，这项计划仍让约瑟夫掌握控制权——他的父亲指望他指导玛莎在董事会上的决定。因此，这桩婚姻的构想不只是建立一个新家庭，也是管理继承权、企业权力以及遭起诉风险的一种手段。

约瑟夫接受这项安排，部分是因为它带有私人意味，也能满足他的报复心理。他想象伊雷娜得知自己再婚时会多么愤怒，尤其是因为他的新妻子是伊雷娜厌恶的玛莎。他也被玛莎是卡尔·塔德乌斯·门格勒遗孀这一点吸引，把这桩婚姻视为一种对亡弟宣示自身地位的方式。叙述将这种占有欲和竞争心与商业安排并置，但没有暗示玛莎本人的目标与这些男人相同。

瑞士会面

卡尔·门格勒在瑞士阿尔卑斯山安排了一次会面，组织了旅程和住宿，并安排罗尔夫陪玛莎同行。这次会面也意味着约瑟夫将见到自己的儿子；罗尔夫小时候曾被告知，他的父亲在他出生后不久便于俄罗斯战斗中阵亡。在恩格尔贝格的恩格尔酒店，玛莎带着罗尔夫和儿子卡尔-海因茨抵达；两个男孩当时都十二岁。她把约瑟夫介绍给孩子们，说他是来自美国的弗里茨叔叔，在成年人会面期间继续维持他的假身份。

约瑟夫很快便按照自己的偏好以及与伊雷娜的竞争心来评判玛莎。他认为她有个性、立场坚定，并注意到男孩们听从她的话，而且她是一位坚定的纳粹主义者和关怀孩子的母亲。他也认为玛莎与前妻截然不同，并决定不把两人相提并论。叙述清楚表明，他的看法带有控制欲且以自我为中心——他通过自身欲望、对女性的评判以及对卡尔·塔德乌斯·门格勒的怨恨来理解这桩婚姻。他对战胜弟弟的自豪伴随着两人的结合，并未在婚姻成为家庭生活之后消失。

婚姻、旅行与共同生活

1958年7月25日，约瑟夫与玛莎在乌拉圭新赫尔维西亚秘密结婚。卡尔-海因茨、汉斯-乌尔里希·鲁德尔和塞德迈尔担任证婚人。朋友和熟人出席了婚礼，而身体欠佳的卡尔·门格勒则留在贡茨堡。用餐后，新婚夫妇动身前往巴里洛切，将儿子托付给弗雷德里科·哈泽带上旅途。因此，他们的婚礼既是一次亲密的家庭聚会，也是更广泛的熟人网络的一部分；这个网络帮助约瑟夫在使用假身份期间维持生活。

蜜月令约瑟夫原先的预期发生动摇。他本以为自己无法忍受与另一名女性相伴，但发现玛莎耐心而善于倾听，愿意听他长时间谈论历史和思想界人物。他说，玛莎让他重新感受到青春与渴望。在布宜诺斯艾利斯，他送给她一栋位于海边度假胜地的房子。这些细节表明，他对两人关系的描述发生了变化——玛莎不再只是家族计划中选定的遗孀，也是一个他珍视其陪伴、并能与之设想安定家庭生活的人。

这种家庭生活的前景，取决于婚姻本身无法掌控的局势。1959年2月，弗赖堡签发逮捕令，德国、阿根廷和巴拉圭之间开始传递引渡请求后，约瑟夫离开阿根廷前往巴拉圭。玛莎和卡尔-海因茨起初留在原地。此次分离直接源于被捕威胁，以及阿根廷是否会继续庇护他的不确定性；约瑟夫告诉他们，他们很快就会在亚松森团聚。

流亡与分离

这次迁移暴露了约瑟夫对逃亡生活的设想与玛莎实际经历之间的差异。在巴拉圭，他设想与玛莎和卡尔-海因茨重建家庭，购买土地，并在取得公民身份后安顿下来。然而，玛莎难以适应酷热、停电、红尘，以及频繁搬迁和入住酒店的生活。她抱怨约瑟夫不在身边，也担心卡尔-海因茨的教育。她希望约瑟夫回到布宜诺斯艾利斯，认为在那里他们可以像从前一样幸福。她的异议显露出这段婚姻的局限——约瑟夫为了寻求安全，必须隐匿身份、不断迁移；而玛莎希望为自己和儿子找到更稳定的家。

到1960年初，这对夫妇再次见面。玛莎与卡尔-海因茨住在比森特洛佩斯，后来两人在恩卡纳西翁的提罗尔酒店与约瑟夫会合，塞德迈尔也加入了他们。他们讨论了资金、联络方式以及巴拉圭公司的发展。约瑟夫给玛莎看了他希望在上巴拉那地区购买的一处房产的照片。那时，玛莎已接受跟随他流亡的可能性；约瑟夫返回克鲁格的农场时感到安心，几乎恢复了快乐。计划中的房产和生意显示，他们再次尝试让家庭生活与逃亡生活相容。

追捕升级后，这番努力告终。1960年9月，摩萨德监视玛莎和卡尔-海因茨的行踪，并逐渐接近克鲁格的农场，约瑟夫于是认定自己必须再次消失。他与玛莎不得不分开；玛莎和卡尔-海因茨没有道别便返回欧洲。这段婚姻起初是保护家族财产的手段，后来发展成一段约瑟夫声称自己珍视的关系；但他为逃避追捕而不得不采取的种种做法，最终压倒了他希望维持的家庭生活。