南希启程向警方举报冈贝特
隐藏的楼梯南希·德鲁驱车前往警长办公室,标志着她对冈贝特的调查转为要求逮捕他的呼吁。此前她坚持在通知当局前必须确认事实,如今她与罗丝玛丽·特恩布尔和弗洛蕾塔·特恩布尔迅速动身,深知冈贝特或许已察觉事情败露,可能会逃走。她们一到,危险便显露出来——警长首次试图进入冈贝特的房子时,遭遇了持枪女仆,这证实案件牵涉的不只是难以捉摸的房产骗局。
决策与利害关系
这个决定是在南希发现地下秘道之后作出的。她没有停下来庆祝谜底揭开,也没有讨论索回财物,而是立刻转向剩下的任务——将冈贝特绳之以法。弗洛蕾塔也把这件事放在首位,希望冈贝特被关起来;她说,只有等他进了牢房,她才会觉得安全。南希警告说,冈贝特若得知她们发现了什么,可能会逃走,这使她们的出发更显急迫。
不过,南希也承认,谨慎调查是要付出代价的。她说,自己原本想在把冈贝特交给当局前,彻底确认他的罪行,并担心花时间调查暗道或许是个错误。她的谨慎并非漠视姐妹俩所面临的危险——她认为,指控一个人就必须达到这样的证据标准。如今她既已确认无疑,便果断采取行动。
驱车前往克利夫伍德
南希把跑车倒出车库,罗丝玛丽和弗洛蕾塔挤到她身旁,不愿留在家里。姐妹俩同行,使这趟行程成为她们共同向当局求助;不过,仍由南希掌握方向盘并作出决定。有人问她们是否该在附近一户人家停下时,罗丝玛丽解释说,直到快到克利夫伍德之前,沿路都没有住家。因此,南希决定径直开往警长办公室,认为耽搁几分钟应该无妨。
弗洛蕾塔对风险有不同看法。她怀疑冈贝特已经开始警觉,认为若非如此,他当天早上就不会提出买下姐妹俩的房子。南希没有回答,只专心开车。汽车沿着克利夫伍德公路轰鸣前行,出发整整十二分钟后,她便把车停在警长办公室外。这个精确的时间让旅程显得节奏分明,也衬出几位女士的担忧——时间或许正对冈贝特有利。
向警长求助
南希猛地跳下车,跑进楼里,特恩布尔姐妹紧跟在后。警长正悠闲地与几名男子交谈,双脚搁在一张卷帘式书桌上。她们的到来改变了屋里的气氛——他放下双脚,把注意力转向三位女士,随后问她们需要什么帮助。南希匆忙赶到,与她必须设法推动行动的那份从容形成对照。
这次拜访不只是请求协助。南希有意从亲自调查暗道,转而请求执法部门对冈贝特采取行动。弗洛蕾塔的恐惧与怀疑,说明了姐妹俩为何陪她一同前来;南希所说的必须确认事实,则解释了她为何等到此刻才求助。因此,这一段情节展现了证据与紧迫性这两项同时存在的要求——她希望在冈贝特逃走前采取行动,但只有在她认为自己能够为指控提供依据后才会这么做。
冈贝特的房子与持枪女仆
警方的行动暴露出一种危险;此前女仆的举动已经有所暗示。冈贝特把卡森·德鲁带进冈贝特的旧石屋时,卡森急忙朝门口跑去,没有注意到冈贝特朝厨房里工作的女人使了一个意味深长的眼色。两个男人走进隔壁房间后,她悄悄锁上了外门。后来,南希趁冈贝特不在时在屋里遇见她;女仆怀疑地下室里有动静,便拿着手电筒搜查。发生的这些事表明,在南希的调查可能使她身陷险境的这所房子里,女仆一直在留意动静。
警方试图入内时,警长一开门,迎面便是冈贝特女仆手中一支锯短枪管的霰弹枪枪口。这次未能成功的突入使危险迫在眉睫,也挫败了警方首次接近冈贝特的努力。这还改变了当局对这名女子的看法——南希后来以囚犯身份审问她,并指控她不仅是冈贝特的女仆,还是他的犯罪同伙。女子否认指控,自称只是个普通帮佣。然而,她持枪抗拒警方,使这次交锋造成了切实后果,不再只是耽搁,也加深了南希对她与冈贝特有所牵连的怀疑。
女仆的描写还带有那个时代的种族化措辞和漫画式方言;在她的角色得到充分揭示之前,叙述便用这些惯例将她塑造成威胁。她的行为——锁门、搜查地下室,以及持枪面对警长——与这种描写方式不同,也是令她受到怀疑、使周围充满危险的具体依据。这段驱车情节结束时,冈贝特并未被捕,反倒是当局在他家遭遇了抵抗——南希的求助已经推动事态发展,而持枪女仆则表明,找到冈贝特绝非易事。