哥布林俘虏
被哥布林俘虏标志着矮人远征中第一次重大灾难，也是队伍的命运从疲惫的旅行转向致命危险的时刻。在迷雾山脉攀登数日后，队伍遭遇了一场猛烈的雷暴，其激烈程度甚至能看到石巨人互相投掷石块取乐。为了寻找庇护所，菲力和奇力发现了一个干燥的洞穴，整个队伍——矮人、霍比特人、小马以及所有行李——都挤了进去。甘道夫心存警惕，点亮法杖将洞穴从头到尾探查了一遍；洞穴似乎相当宽敞，地面干燥，还有舒适的角落，矮人们摊开湿衣物，点燃烟斗，谈论着宝藏，直到一个接一个地入睡。那天晚上，比尔博久久无法入睡，当他终于睡着时，做了非常可怕的梦——洞穴后墙的一条裂缝越来越大，地面塌陷，他不断向下滑落。他猛地惊醒，发现梦中的一部分成了现实——洞穴后墙裂开了一条宽阔的通道，他正好看到最后一匹小马的尾巴消失在通道中。
##伏击与坠入哥布林镇
比尔博的喊声惊醒了甘道夫，但已来不及阻止抓捕。哥布林们跳了出来——大个子的哥布林，丑陋无比的哥布林，数量众多——在任何人来得及说出“岩石和石块”之前。每个矮人身边至少有六个哥布林，甚至比尔博也有两个；他们全被抓住并拖过裂缝。然而，甘道夫没有被抓——比尔博的喊声在一瞬间惊醒了他，当哥布林们来抓他时，洞穴中闪过一道像闪电般的可怕亮光，伴随着一股火药味，几个哥布林倒地而死。裂缝啪地一声合上，比尔博和矮人们被留在了另一边。哥布林们抓住他们，沿着深邃、黑暗、错综复杂的通道匆匆前行，这些通道只有哥布林才能看清，他们不断向下，深入山脉的心脏。哥布林们非常粗暴，无情地掐拧，用他们可怕的石头般的声音咯咯笑着；比尔博一次又一次地渴望回到他舒适明亮的霍比特人洞穴。他们来到一丝红光前，哥布林们开始唱起一首可怕的歌——“啪！啪！黑色的裂缝！抓！抓！掐！夺！然后下去，下去，到哥布林镇去，我的小子！”——同时拿出鞭子，驱赶着囚犯们在他们面前奔跑。不止一个矮人跌跌撞撞地进入一个巨大的洞穴，那里被巨大的红色火焰和火把照亮，挤满了哥布林，他们大笑、跺脚、拍手。小马们已经在那里，挤在一个角落里，所有的行李都被翻找和争抢。哥布林们将囚犯的双手反绑在背后，用锁链将他们连成一排，拖到洞穴的远端，小比尔博被拖在队伍的最后。
##大地精与兽咬剑的发现
在那里，阴影中的一块大平石上坐着一个巨大的哥布林，长着巨大的头颅，周围是全副武装的卫兵，手持斧头和弯曲的剑。大地精质问囚犯是谁，以及他们在山里做什么。索林代表队伍给出了礼貌但含糊的回答，说要去山脉东侧拜访亲戚。但其中一个押送者透露，有几个哥布林在洞穴中被闪电击中而死，然后拿出了索林佩戴的剑——那把来自食人妖巢穴的剑。大地精看到剑时发出了真正可怕的愤怒嚎叫；他所有的士兵都咬牙切齿，撞击盾牌，跺脚。他们立刻认出了那把剑——它是兽咬剑，哥布林杀手，当年刚多林的美丽精灵猎杀哥布林时，它曾杀死过数百个哥布林。哥布林们简单地称它为咬剑，他们憎恨它，更憎恨任何携带它的人。大地精喊道：“杀人犯和精灵之友！砍死他们！打死他们！咬死他们！撕碎他们！把他们拖到满是蛇的黑暗洞穴里，永远不让他们再见光！”在狂怒中，他跳下座位，张着嘴冲向索林。
##甘道夫的救援与逃亡
就在那一刻，洞穴中所有的灯都熄灭了，巨大的火焰噗地一声变成了一柱蓝色的烟雾，向哥布林们散射出刺眼的白光。随之而来的喊叫、哀嚎、呱呱声、叽叽喳喳和喋喋不休难以形容。一把剑在自身的光芒中闪烁，比尔博看到它直刺入大地精的身体，大地精在狂怒中目瞪口呆地站着。他倒地而死，哥布林士兵们在那把剑面前四散奔逃，尖叫着冲入黑暗。剑被收回鞘中，一个声音——甘道夫的声音——命令道：“快跟我来！”比尔博还没明白发生了什么，就再次在队伍末尾小跑起来，沿着更多黑暗的通道前进，身后哥布林大厅的喊叫声越来越远。多瑞是个不错的人，他尽可能让霍比特人爬到他的肩膀上，尽管双手被绑着，然后他们全都跑了起来，伴随着锁链的叮当声和许多次绊倒。他们跑了很久才停下，那时他们一定已经深入山脉的心脏。甘道夫点亮了他的法杖——当然是甘道夫——并拔出他的剑，敌击剑，这把剑在哥布林附近时会因愤怒而发光。它砍断了哥布林的锁链，释放了所有囚犯。甘道夫还带回了兽咬剑，是从一个惊恐的卫兵手中夺回的。他清点了队伍——十三个矮人和巴金斯先生——十四个。“好了，好了！”他说。“情况可能更糟，但也可能好得多。没有小马，没有食物，不知道我们在哪里，还有成群的愤怒哥布林就在后面！我们继续前进！”
##追击与比尔博的失散
他们听到远处通道中传来哥布林的噪音和可怕的叫声，这让他们跑得更快了。可怜的比尔博跑得连矮人一半的速度都不到，所以他们轮流背着他。但哥布林比矮人跑得更快，这些哥布林更熟悉道路，而且愤怒至极；叫声和嚎叫声越来越近，很快他们就能听到哥布林脚步的啪嗒声，看到身后红色火把的闪烁。甘道夫和索林转过一个急转弯，拔出剑；哥布林们匆匆绕过拐角，发现哥布林杀手和敌击剑在他们惊讶的眼中闪着冰冷明亮的光芒。前面的哥布林丢下火把被杀死；后面的哥布林尖叫着向后跳，撞倒了那些跑在后面的人，喊着“咬剑和击剑！”过了好一会儿，才有一个哥布林敢转过那个拐角。那时矮人们已经在黑暗的隧道中走了很远。但哥布林挑选了他们最快、耳朵最尖、眼睛最亮的跑者，他们在黑暗中像鼬鼠一样迅速前进，发出的声音几乎不比蝙蝠大。甘道夫让他的法杖发出微弱的光来帮助矮人们，哥布林们看到了他们。突然，多瑞——现在又在队伍后面，背着比尔博——在黑暗中被从后面抓住了。他大喊一声摔倒，霍比特人从他的肩膀上滚落进黑暗中，头撞在坚硬的岩石上，然后什么也不记得了。当比尔博睁开眼睛时，他独自一人在黑暗中，而伟大的黑暗中的谜语冒险即将开始。
