野生动物保护局

野生动物保护局是州政府机构，其禁止虐待表演熊的政策使卡诺遭到拘押，但小说所述的执法行动没有顾及熊与驯熊人之间的情谊。官员殴打照料卡诺的两名男子时，卡诺与他们一同逃走；此后，保护局介入引发了一场秘密行动，试图将三人带出城市。

职责与执法

野生动物保护局与州政府、马哈拉施特拉邦警方和边境安全部队一同被列为使用卡诺及其两名驯熊人照片制作通缉海报的机构之一。这次行动旨在制止虐待表演熊。然而，此处的两名驯熊人被描述为深爱卡诺，而卡诺也同样亲近他们；负责执行政策的人在将卡诺拘押时并不了解这一点。

叙述将保护局宣称的保护目的，与两名当值野生动物官员的行为区别开来。官员听到两名驯熊人在卡诺被关押之处外哭泣，感到烦躁，便用警棍殴打他们。卡诺目睹袭击，冲出围栏；两名驯熊人还击后，他便与他们一同逃走。因此，这一事件表明，执法时若不顾及相关关系，就会引发随之而来的危机。

卡诺逃脱及其后续

逃脱后，卡诺和两名驯熊人躲进贫民窟，藏身于林巴巴曾经住过的小屋。通缉海报将三人都列为逃犯，反映出野生动物保护局参与了追捕；叙述并未说卡诺伤害了任何人。相反，他是在看见两名男子遭到殴打后逃走的，而他们一同逃亡也凸显了保护局最初介入时未能意识到的亲密情谊。

眼下的问题变成了如何将卡诺从贫民窟送到纳里曼角，那里有一辆卡车和一名司机正等着带他和两名驯熊人离开。普拉巴克向林巴巴求助，请他协助计划。叙述没有交代这趟计划中的行程最终结果，但明确指出，保护局的介入引发了一场冒险行动，试图保护这头熊及照料他的人。