斯里兰卡军队

斯里兰卡军队在小说中作为摧毁贾夫纳半岛一座村庄的冲突中的一方出现。小说没有从指挥结构、政策或个别士兵的角度描写它；它在此处的重要性，在于这场冲突造成的流离失所和丧失。

冲突与平民后果

叙述将斯里兰卡军队置于与泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的冲突之中。战事摧毁了克里希纳和维卢的村庄，两名年轻男子的家人几乎全部遇难。段落指出，这场毁灭是冲突造成的后果，但没有将破坏或死亡完全归咎于任何一方。

流离失所与叙事意义

克里希纳和维卢带着维卢的姐姐、一位表亲、克里希纳的祖父母以及他的两个年幼侄女逃离。一艘渔船沿着通往科罗曼德尔海岸的人口走私路线，将他们从贾夫纳半岛载到印度。抵达孟买后，幸存者住在人行道上，用一张塑料布遮身。因此，对这支军队的简短提及，将两人后来的生活置于战争的阴影之下——他们以伪造证件为生，在孟买艰难起步，而这一切都发生在家园沦失、幸存亲属逃离之后。