严肃论辩中的定义准则

项狄传

《严肃论辩中的定义准则》是叙述者为避免道德与神学论证陷入混乱而提出的保障措施——推理之前先确立核心词语的含义,然后始终遵循这一含义。将此规则滑稽地应用于“鼻子”一词,既使其成为对精确性的要求,也展示了当词语带有暗示性联想时,精确表达是多么困难。

定义的理由

叙述者认为,忽视定义的作者会招致歧义。在严格探讨道德、进行缜密推理的作品中,他认为这种疏忽不可原谅——如果核心术语在论证过程中含义不断变化,论证便无法稳妥地推进。他建议一开始就定义最常用的词语,并且,按他的说法,把它变成“零钱”——将宽泛或含糊的术语拆解成清晰、可用的含义。他主张,一旦完成这项工作,混乱就不应再有轻易的可乘之机,去改变作者或读者的理解。

这条规则也被呈现为对叙述者自身弱点的回应。他说,读者曾利用含糊语言留下的空隙,以及他对读者思想纯净的依赖。因此,定义不只是形式上的礼节,也是试图在词语引发意外含义之前,限制诠释的一种努力。

将规则应用于“鼻子”

眼前讨论的主题是“鼻子”一词。叙述者在一则家族轶事中首次引入这个词——他的曾祖母解释说,她的曾祖父几乎没有鼻子,或者根本没有鼻子。在继续讨论这个主题之前,叙述者停下来说明他对这个词的用法。他坚持说,在整章讨论鼻子的篇幅中,以及本书其他任何出现这个词的地方,他所指的都只是鼻子,不多不少。

这一看似简单的定义,出现在对“裂缝”一词的警告之后。尤金尼厄斯指出,这个词可以有两种解读。叙述者以区分“肮脏的”道路和“干净的”道路作答,尤金尼厄斯则选择了干净的那条。然而,叙述者战胜朋友的得意之情,立刻被他承认自己“像个傻瓜一样”取胜所削弱。这段插曲把下定义变成一场滑稽表演——即使明确选择了某种含义,也仍取决于听众如何判断词语所暗示的意思。

精确性及其局限

叙述者请求各个年龄、肤色和境况的读者,抵御魔鬼试图在他们心中植入其他观念的伎俩。这番夸张的呼吁,使它原本意在维护的规则变得复杂。定义可以说明预期的含义,却不能轻易抹去词语在语境中已经形成的联想。本章反复关注鼻子,使这种张力尤其明显——叙述者要求读者按字面理解,同时又引人注意围绕该词产生的诠释不安。

因此,这条规则处于严谨推理的理想与实际阅读的不稳定性之间。它的要求很明确——定义主要术语,并且不要改变其含义——但叙述者与尤金尼厄斯的交锋,以及他对读者的呼吁,都表明,作者并不能仅凭宣布定义就使语言始终受自己控制。滑稽效果正来自这道落差——叙述者越是坚持排除歧义,多重含义的可能性就越显眼。